clear up

1. (переходный)To clarify, to correct a misconception.

   aufklären

2. (непереходный)To depart or disappear.

   All of their symptoms cleared up after the mold was removed.

3. (непереходный)To become free of certain blemishes.

   With the new cleanser, his skin cleared up in two weeks.

   His lung X-rays cleared up after they moved to Arizona.

   become clear

4. (непереходный)Of stormy weather, to dissipate, to become calm.

   aufklaren

5. (Британия, непереходный, переходный)To clean up.

6. (непереходный)To pot all of the remaining balls in a single turn.

1. It'll clear up in the afternoon.

   После обеда прояснится. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. I hope it'll clear up soon.

   Надеюсь, это скоро прояснится. — Hellerick

   deIch hoffe, dass es sich bald aufklärt. — lilygilder

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Who's going to clear up all this mess?

   Кто будет убирать весь этот беспорядок? — FeuDRenais

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I hope the weather will clear up tomorrow.

   Надеюсь, завтра погода прояснится. — marafon

   deIch hoffe, dass Wetter klart morgen auf. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. It doesn't look like it'll clear up today.

   Не похоже, что сегодня прояснится. — marafon

   deEs sieht nicht so aus, als ob es heute noch aufklaren wird. — raggione

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный

• clear upпройти, оправдатьTo clarify, to correct a misconception.
• clear outвытеснять, изгонятьTo completely empty.
• clear offTo leave abruptly; scram.
• clear awayTo tidy up, to remove mess or obstacles from a place to make it neat.