stream

1. A small river; a large creek; a body of moving water confined by banks.

   Bach

   руче́йručéj, ре́чкаréčka, пото́кpotók

   струмо́кstrumók, рі́чкаríčka, поті́кpotík

2. All moving waters.

   пото́кpotók

   something that resembles a flowing stream in moving continuously

3. A thin connected passing of a liquid through a lighter gas (e.g. air).

   He poured the milk in a thin stream from the jug to the glass.

   струя́strujá

4. Current, the force of moving water.

   to swim against the stream

5. Any steady flow or succession of material, such as water, air, radio signal or words.

   Her constant nagging was to him a stream of abuse.

   Strom

   пото́кpotók, струя́strujá

   струмstrum, поті́кpotík, стру́міньstrúminʹ

   a steady flow of a fluid (usually from natural causes)

6. (переносно)A particular path, channel, division, or way of proceeding.

   Haredi Judaism is a stream of Orthodox Judaism characterized by rejection of modern secular culture.

7. A source or repository of data that can be read or written only sequentially.

   In the context of computer science, lexical analysis can be defined as the conversion of a stream of characters to a stream of meaningful tokens.

   Datenstrom

   пото́кpotók, стримstrim

8. Digital data (e.g. music or video) delivered in a continuous manner to a client computer, intended for immediate consumption or playback.

   An instance of streaming digital data.

9. A live stream.

10. (Британия)A division of a school year by perceived ability.

    All of the bright kids went into the A stream, but I was in the B stream.

    пото́кpotók

11. A train of thought or flow in a conversation or discussion.

    Not to switch streams, but we really need to focus on talking about the economy right now...

1. This stream runs dry every summer.

   Этот ручей пересыхает каждое лето.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. As he crossed the bridge, he looked down at the stream.

   Перейдя мост, он глянул вниз на речку.

   deAls er die Brücke überquerte, schaute er auf den Fluss hinunter.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Where can we cross the stream?

   Где можно перейти эту речку?

   CC BY · Tatoeba · sharptoothed · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Tom jumped over the stream.

   Том перепрыгнул через ручей.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. The stream is not very swift.

   Течение не очень быстрое.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный