succeed

1. (переходный)To follow something in sequence or time.

   Autumn succeeds summer.

2. (переходный)To replace or supplant someone in order vis-à-vis an office, position, or title.

   The king's eldest son succeeds his father on the throne.

   After a contentious election, Jones succeeded Smith as president of the republic.

3. (непереходный)To come after or follow; to be subsequent or consequent; (often with to).

   следоватьsledovatʹ, наследоватьnasledovatʹ, идти заidti za

4. (непереходный)To come in the place of another person, thing, or event; to come next in the usual, natural, or prescribed course of things; to follow; hence, to come next in the possession of anything; (often with to).

   Following the death of his mother, he succeeded to the throne.

   So, if the issue of the elder son succeed before the younger, the crown (or: property) falls to me.

   наследоватьnasledovatʹ, сменятьsmenjatʹ

5. To come in the place of another person, thing, or event; to come next in the usual, natural, or prescribed course of things; to follow; hence, to come next in the possession of anything; (often with to).

   (непереходный)To ascend the throne after the removal or death of the occupant.

   Princess Buttercup succeeded to the throne as queen after King Willoughby died.

   наследоватьnasledovatʹ, сменятьsmenjatʹ

6. (непереходный)To prevail in obtaining an intended objective or accomplishment; to prosper as a result or conclusion of a particular effort.

   The persecution of any righteous practice has never succeeded in the face of history; in fact, it can expedite the collapse of the persecutory regime.

   She succeeded in her efforts to repair the tank.

   erfolgreich sein, Erfolg haben, gelingen

   преуспе́тьpreuspétʹ, достига́ть це́лиdostigátʹ céli, дости́чь це́лиdostíčʹ céli

7. (непереходный)To prosper or attain success and beneficial results in general.

   voted most likely to succeed

   attain success or reach a desired goal

8. (устаревшее, непереходный)To turn out, fare, do (well or ill).

9. (переходный)To support; to prosper; to promote or give success to.

10. (непереходный)To descend, as an estate or an heirloom, in the same family; to devolve; (often with to).

    отходитьotxoditʹ, переходитьperexoditʹ

11. (устаревшее, редкое, переходный)To fall heir to; to inherit.

    nachfolgen

    наследоватьnasledovatʹ

12. (непереходный, устаревшее, редкое)To go down or near (with to).

1. The plan is bound to succeed.

   План обречен на успех.

   ukПлан приречений на успіх.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Such a man ought to succeed.

   Такой человек обречён на успех.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. I believe that you will succeed.

   Я верю, что вы добьётесь успеха.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Your plan is sure to succeed.

   Твой замысел наверняка удастся.

   deDein Plan wird bestimmt gelingen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Stick with it and you'll succeed.

   Придерживайся этого, и ты преуспеешь.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок