deserve

1. (переходный)To be entitled to, as a result of past actions; to be worthy to have.

   After playing so well, the team really deserved their win.

   After what he did, he deserved to go to prison.

2. (устаревшее)To earn, win.

   verdienen

   заслу́живатьzaslúživatʹ, заслужи́тьzaslužítʹ

   заслуго́вуватиzasluhóvuvaty, заслужи́тиzaslužýty

3. (устаревшее)To reward, to give in return for service.

4. (устаревшее)To serve; to treat; to benefit.

   c. 1619–22, Philip Massinger and John Fletcher, A Very Woman A man that hath / So well deserved me.

1. His crime deserves the death penalty.

   Его преступление заслуживает смертной казни. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Tom deserves to be in prison.

   Том заслуживает тюрьмы. — Selena777

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Nobody deserves to die like that.

   Никто не заслуживает такой смерти. — odexed

   deNiemand hat es verdient, auf solche Weise zu sterben. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Tom deserves to know the truth.

   Том заслуживает того, чтобы знать правду. — odexed

   deTom hat es verdient, die Wahrheit zu erfahren. — wolfgangth

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. We deserve to have some fun.

   Мы заслуживаем немного веселья. — odexed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок