sweeten

1. (переходный)To make sweet to the taste.

   to sweeten tea

   süßen

   подсла́щиватьpodsláščivatʹ, подслаща́тьpodslaščátʹ, сласти́тьslastítʹ

   підсоло́джуватиpidsolódžuvaty, підсолоди́тиpidsolodýty

   make sweeter in taste

2. (переходный)To make (more) pleasant or to the mind or feelings.

   to sweeten life

   to sweeten friendship

   make sweeter, more pleasant, or more agreeable

3. (переходный)To make mild or kind; to soften.

   to sweeten the temper

4. (переходный)To make less painful or laborious; to relieve.

   to sweeten the cares of life

5. (переходный)To soften to the eye; to make delicate.

6. (переходный)To make pure and healthful by destroying noxious matter.

   to sweeten the air

   to sweeten rooms or apartments that have been infected

7. (переходный)To make warm and fertile.

   to dry and sweeten soils

8. (переходный)To raise the pH of (a soil) by adding alkali.

9. (переходный)To restore to purity; to free from taint.

   to sweeten water, butter, or meat

10. (переходный)To make more attractive; said of offers in negotiations.

    to sweeten the deal by increasing the price offered

    versüßen

11. (непереходный)To become sweet.

    süß werden

    соло́дшатиsolódšaty, посоло́дшатиposolódšaty

12. (переходный)To supplement (a composition) with additional instruments, especially strings.

1. The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?

   CC BY · Tatoeba · CK · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. The food at the canteen isn't very good, and the menu contains mostly unhealthy foods, too salted or sweetened.

   Еда в столовой не очень хороша, меню состоит в основном из нездоровой пищи, слишком соленой или сладкой.

   ukЇжа у їдальні не дуже добра, і меню складається, головним чином, з нездорової їжі, занадтно солоної або присолодженої.

   CC BY · Tatoeba · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Don't try to sweeten the pill.

   CC BY · Tatoeba · gcaplan · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Sunlight ripens and sweetens the grapes.

   deDas Sonnenlicht lässt die Weintrauben reifen und süß werden.

   CC BY · Tatoeba · sundown · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Blackcurrant jam sweetened her morning toast.

   CC BY · Tatoeba · Amastan · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок