switch

1. (исчисляемое, неисчисляемое)A device to turn electric current on and off or direct its flow.

   Schalter

   выключа́тель m on/offvyključátelʹ, переключа́тельpereključátelʹ, ключključ

   вимика́чvymykáč, перемика́чperemykáč, ключključ

2. (исчисляемое, неисчисляемое)A change or exchange.

3. (Philippines, США, исчисляемое, неисчисляемое)A movable section of railroad track which allows the train to be directed down one of two destination tracks; (set of) points.

   Weiche

   стре́лкаstrélka

   стрі́лкаstrílka

   railroad track having two movable rails and necessary connections; used to turn a train from one track to another or to store rolling stock

4. (исчисляемое, неисчисляемое)A long, slender woody plant stem or a flexible, thin rod used as a whip to administer corporal punishment in the United States.

   Spießrute

   хлыстxlyst, ро́згаrózga

   a flexible implement used as an instrument of punishment

5. (исчисляемое, неисчисляемое)Synonym of rute.

6. (исчисляемое, неисчисляемое)A command line notation allowing specification of optional behavior.

   Use the /b switch to specify black-and-white printing.

7. (исчисляемое, неисчисляемое)A programming construct that takes different actions depending on the value of an expression.

8. (исчисляемое, неисчисляемое)A networking device connecting multiple wires, allowing them to communicate simultaneously, when possible. Compare to the less efficient hub device that solely duplicates network packets to each wire.

   Switch, Verteiler, Netzwerkweiche

   коммута́торkommutátor

   комута́торkomutátor

9. (исчисляемое, неисчисляемое)A system of specialized relays, computer hardware, or other equipment which allows the interconnection of a calling party's telephone line with any called party's line.

10. (исчисляемое, неисчисляемое)A mechanism within DNA that activates or deactivates a gene.

11. (исчисляемое, особенно, неисчисляемое)One who is willing to take either a submissive or a dominant role in a sexual relationship.

12. (исчисляемое, историческое, неисчисляемое)A separate mass or tress of hair, or of some substance (such as jute) made to resemble hair, formerly worn on the head by women.

    hairpiece consisting of a tress of false hair; used by women to give shape to a coiffure

1. Would you like to switch seats?

   Ты не хотел бы поменяться со мной местами?

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Do you want to switch seats?

   Хочешь поменяться местами?

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. I couldn't find the light switch.

   Я не смог найти выключатель.

   deIch hab den Lichtschalter nicht finden können.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Why did you switch the light off?

   Зачем ты выключила свет?

   ukНавіщо ти вимкнув світло?

   deWarum hast du das Licht ausgeschaltet?

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I felt for the light switch in the dark.

   Я нащупал в темноте выключатель.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный