take root
To grow roots into soilTo grow roots into soil.
» The tradition has not taken root.
Традиция не прижилась.
Значение
значений: 2(непереходный, буквально)To grow roots into soil.
Those tulip bulbs have taken root.
einwurzeln
принима́тьсяprinimátʹsja, приня́тьсяprinjátʹsja, пуска́ть ко́рниpuskátʹ kórni
вкорі́нюватисяvkorínjuvatysja, вкоріня́тисяvkorinjátysja, вкорени́тисяvkorenýtysja
(переносно, непереходный)To become established, to take hold.
The new regulations have yet to take root.
Wurzeln schlagen
укореня́тьсяukorenjátʹsja, укорени́тьсяukorenítʹsja
вкорі́нюватисяvkorínjuvatysja, вкоріня́тисяvkorinjátysja, вкорени́тисяvkorenýtysja
become settled or established and stable in one's residence or life style
Примеры
предложений: 14The tradition has not taken root.
Традиция не прижилась.
There are two things that don't take root in our country: coffee and democracy.
В нашей стране не приживаются две вещи: кофе и демократия.
The tradition has taken root.
Традиция прижилась.
The transplanted plants have not taken root.
Саженцы не прижились.
It took root in our life.
Переводы
языков: 9По значениям 1
По значениям 2
По значениям 2
Формы
takes root, taking root, took root, taken root| Базовая форма | take root · to take root |
|---|---|
| 3-е лицо ед. числа | takes root |
| Причастие настоящего времени | taking root |
| Прошедшее время | took root |
| Причастие прошедшего времени | taken root |
неправильный · Урок
Синонимы
синонимов: 4- become settled or established and stable in one's residence or life style:settlerootsteady downsettle down
Однокоренные
связанных слов: 1Уроки к слову
уроков: 3- A1Present Simple: настоящее простое время — Потому что это глагол
- A1Past Simple: неправильные глаголы — Потому что у него есть форма прошедшего времени
- A2Present Perfect: введение — Потому что у него есть причастие прошедшего времени