task

1. (исчисляемое)A piece of work done as part of one’s duties.

   daily task, monotonous task, regular task, parental task

   The employee refused to complete the assignment, arguing that it was not one of the tasks listed in her job description.

   a specific piece of work required to be done as a duty or for a specific fee

2. A piece of work done as part of one’s duties.

   (неисчисляемое)A state of diligence in work on a task.

   I put him to task on the chores.

3. (исчисляемое)Any piece of work done.

   carry out a task

   complete a task

   any piece of work that is undertaken or attempted

4. (исчисляемое)A single action undertaken by a given agent.

   Each member of the team completed tasks in service of the goal.

5. (исчисляемое)A difficult or tedious undertaking; a substantial project.

   Getting him to change his behavior will be quite a task for you.

   I'm currently working on the task she gave me, alphabetizing all of those print files.

   зада́чаzadáča

   зада́чаzadáča

6. (исчисляемое)An objective or duty.

   Your task is the elimination of the termites.

   зада́ниеzadánije, зада́чаzadáča, цельcelʹ

   завда́нняzavdánnja, цільcilʹ, мета́metá

7. (исчисляемое)A process or execution of a program.

   The user killed the frozen task.

   зада́чаzadáča

8. (неисчисляемое)State of being subject to reprimands.

   call to task, take to task

   I will put him to task for what he's done.

9. (исчисляемое, устаревшее)A tax or charge.

1. He is equal to the task.

   Он подходящий человек для этой задачи. — marafon

   deEr ist der Aufgabe gewachsen. — MUIRIEL

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. They assigned the task to us.

   Они поручили задание нам. — sharptoothed

   ukВони призначили це завдання нам. — ChickenKiev

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. That won't be an easy task.

   Это будет непростой задачей. — odexed

   ukЦе не буде простою задачею. — deniko

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. This task is too much for me.

   Эта задача мне не по силам. — Hellerick

   ukЦя задача мені не під силу. — JeNNeR

   deDiese Aufgabe ist zu viel für mich. — Tamy

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I am not equal to the task.

   Я не справляюсь. — marafon

   deIch bin der Aufgabe nicht gewachsen. — Tamy

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный