tenacity

1. (исчисляемое, неисчисляемое)The quality or state of being tenacious, or persistence of purpose; tenaciousness.

   Zähigkeit, Beharrlichkeit

   це́пкостьcépkostʹ, упо́рствоupórstvo, вы́держкаvýderžka

   завзятістьzavzjatistʹ, упертістьupertistʹ, стійкістьstijkistʹ

2. (исчисляемое, неисчисляемое)The quality of bodies which keeps them from parting without considerable force, as distinguished from brittleness, fragility, mobility, etc.

   свя́зностьsvjáznostʹ

   чіпкістьčipkistʹ

3. (исчисляемое, неисчисляемое)The effect of this attraction, cohesiveness.

4. (исчисляемое, неисчисляемое)The quality of bodies which makes them adhere to other bodies; adhesiveness, viscosity.

   кле́йкостьkléjkostʹ

   липкістьlypkistʹ, клейкістьklejkistʹ

5. (исчисляемое, неисчисляемое)The greatest longitudinal stress a substance can bear without tearing asunder, usually expressed with reference to a unit area of the cross section of the substance, as the number of pounds per square inch, or kilograms per square centimeter, necessary to produce rupture.

   про́чность на растяже́ниеpróčnostʹ na rastjažénije, предел прочностиpredel pročnosti

   опір розривуopir rozryvu

1. I admire your tenacity.

   Я восхищаюсь твоей настойчивостью. — odexed

   deIch bewundere deine Beharrlichkeit. — Trebalor

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. With tenacity like that, you can learn any language.

   С таким упорством можно выучить любой язык. — marafon

   deMit solch einer Beharrlichkeit kann man jedwede Sprache erlernen. — freddy1

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sundown · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. I admire Tom's tenacity.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. He has a spirit of tenacity.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · rul · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I got over the difficulty with my characteristic tenacity.

   deIch habe die Schwierigkeit mit meiner typischen Beharrlichkeit überwunden. — Trebalor

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный