существительное · редкое

tenant

tenant · tenants

владелец, жилец, собственник, арендатор

квартирант

Mieter, Bewohner, Besitzer, Eigentümer

One who holds a leaseOne who holds a lease (a tenancy).

ⓘ

/ˈtɛ.nənt/

» Tom is looking for a new tenant.

Значение

значений: 5

One who holds a lease (a tenancy).
(шире)One who has possession of any place.
c. 1782-1783, William Cowper, Joy in Martyrdom sweet tenants of this grove
Bewohner, Mieter
жиле́цžiléc, квартиросъёмщикkvartirosʺjómščik
any occupant who dwells in a place
Any of a number of customers serviced through the same instance of an application.
multi-tenant hosting
(историческое)One who holds a feudal tenure in real property.
Mieter, Pächter, Eigentümer
аренда́торarendátor, съёмщикsʺjómščik, квартиросъёмщикkvartirosʺjómščik
квартирантkvartyrant
(шире)One who owns real estate other than via allodial title.

Примеры

предложений: 53

Tom is looking for a new tenant.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The previous tenants left the place in a mess.
CC BY · Tatoeba · patgfisher · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Are you a tenant or homeowner?
Вы арендатор или собственник?
deSind Sie Mieter oder Eigentümer?
CC BY · Tatoeba · sundown · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Yanni had to evict that tenant.
Янни был вынужден выселить этого квартиросъёмщика.
CC BY · Tatoeba · Amastan · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom Jackson was the previous tenant.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

one who pays a fee in return for the use of land, etc.:

Русский

По значениям 3

one who has possession of any place; a dweller; an occupant:

one who pays a fee in return for the use of land, etc.:

law: one who holds property:

Deutsch

По значениям 3

one who has possession of any place; a dweller; an occupant:

one who pays a fee in return for the use of land, etc.:

law: one who holds property:

Происхождение

From Middle English tenaunt, from Anglo-Norman tenaunt and Old French tenant, present part

From Middle English tenaunt, from Anglo-Norman tenaunt and Old French tenant, present participle of tenir (“to hold”), from Latin tenēre (“hold, keep”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source