traipse

1. (непереходный)To walk in a messy or unattractively casual way; to trail through dirt.

2. (разговорное, непереходный)To walk about, especially when expending much effort, or unnecessary effort.

   sich schleppen, sich voranschleppen, sich durch/ über etwas schleppen

   walk or tramp about

3. (разговорное, непереходный)To travel with purpose; usually a significant or tedious amount.

   While you were traipsing round Africa, I had to take care of mum and dad!

   So after all that work, I traipsed down to the shop to grab something to eat.

4. (разговорное, переходный)To walk (a distance or journey) wearily or with effort

5. (разговорное, переходный)To walk about or over (a place) aimlessly or insouciantly.

1. Twenty minutes later a little girl came traipsing along.

   CC0 · Tatoeba · deniko · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. She pissed in the vase of flowers and traipsed off.

   CC BY · Tatoeba · jshholland · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. We're down in the pit, cleaning out the muck, and Tom goes traipsing by and waves.

   CC BY · Tatoeba · earthsophagus · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Do you think you can just traipse into the kitchen right after I've mopped the floors?

   CC BY · Tatoeba · mccarras · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок