глагол · переходный · редкое

transcend

transcend · transcends · transcended · transcending

превышать, переступать пределы, превосходить

перевищувати, перевищити

überschreiten, übersteigen

To pass beyond the limits of somethingTo pass beyond the limits of something.

ⓘ

/tɹæn(t)ˈsɛnd/

» Love and companionship can transcend traditional mating norms.

Любовь и близость могут выходить за рамки принятых обычаев совокупления.

Значение

значений: 3

(переходный)To pass beyond the limits of something.
We cannot transcend what we refuse to face.
übersteigen, überschreiten
переступа́ть преде́лыperestupátʹ predély
(переходный)To surpass, as in intensity or power; to excel.
превосходи́тьprevosxodítʹ, превыша́тьprevyšátʹ
(устаревшее)To climb; to mount.
lights in the heavens transcending the region of the clouds

Ещё определения

be superior or better than some standard
be greater in scope or size than some standard

Примеры

предложений: 40

Love and companionship can transcend traditional mating norms.
Любовь и близость могут выходить за рамки принятых обычаев совокупления.
CC BY · Tatoeba · Nuel · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
To be human we must transcend our animal nature.
Чтобы быть людьми, мы должны превосходить нашу животную натуру.
CC BY · Tatoeba · darinmex · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.
Пересекая время, насекомые из прошедших веков живо танцуют в янтаре.
CC BY · Tatoeba · Zifre · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Quantum correlation transcends spacetime.
Квантовая корреляция выходит за рамки пространства-времени.
deDie Quantenkorrelation geht über die Raumzeit hinaus.
CC BY · Tatoeba · carlosalberto · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Science and mathematics transcend borders.
Наука и математика выходят за рамки границ.
CC BY · Tatoeba · Hybrid · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 6

Русский

По значениям 2

to pass beyond the limits of something:

to surpass something in intensity or power; to excel:

Deutsch

По значениям 1

to pass beyond the limits of something:

Происхождение

From Middle English transcenden, from Old French transcender, from Latin transcendō (“to c

From Middle English transcenden, from Old French transcender, from Latin transcendō (“to climb over, step over, surpass, transcend”), from trans (“over”) + scandō (“to climb”); see scan; compare ascend, descend.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

transcends, transcending, transcended, transcended

Базовая форма	transcend · to transcend
3-е лицо ед. числа	transcends
Причастие настоящего времени	transcending
Прошедшее время	transcended
Причастие прошедшего времени	transcended

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, they	transcend
he, she, it	transcends

Past simpleУрок

все лица

transcended

Present perfectУрок

I, you, we, they	have transcended
he, she, it	has transcended

Future simple (will)Урок

все лица

will transcend

Синонимы

синонимов: 26

to pass beyond the limits of something:exceedB2

to surpass something:betterA1

dwarfC2 excelB2 capA1 overstepB2 overgo surpass eclipse forpass go beyond breach outreach outcompass outstep outstrip

to climb:ascend

Близкие по смыслу

be superior or better than some standard:exceed overstep pass go past top
be greater in scope or size than some standard:exceed surpass

Антонимы

антонимов: 2

fall short ofstop short

Однокоренные

связанных слов: 12

Связанныеtranscendent transcendence transcendency

Производныеtranscendable transcendental transcendentalism transcendentalist transcendentally transcendingly transcendingness transcension untranscended

Уроки к слову

уроков: 3

A1Present Simple: настоящее простое время — Потому что это глагол
A1Past Simple: правильные глаголы — Потому что у него есть форма прошедшего времени
A2Present Perfect: введение — Потому что у него есть причастие прошедшего времени

Смотрите также

соседние слова

trans transaction transatlanticC1 transcendent transcendental