transitive
Making a transit or passageMaking a transit or passage.
» This verb can be either transitive or intransitive.
Этот глагол может быть как переходным, так и непереходным.
Значение
значений: 7(без степеней сравнения)Making a transit or passage.
перехо́дныйperexódnyj
перехідни́йperexidnýj
(без степеней сравнения)Affected by transference of signification.
о́бразнийóbraznyj
(без степеней сравнения)Taking a direct object or objects.
The English verb "to notice" is a transitive verb, because we say things like "She noticed a problem".
transitiv
перехо́дныйperexódnyj
перехідни́йperexidnýj
designating a verb that requires a direct object to complete the meaning
(без степеней сравнения)Having the property that if an element a is related to b and b is related to c, then a is necessarily related to c.
"Is an ancestor of" is a transitive relation: if Alice is an ancestor of Bob, and Bob is an ancestor of Carol, then Alice is an ancestor of Carol.
transitiv
перехо́дныйperexódnyj
перехідни́йperexidnýj
(без степеней сравнения)Such that, for any two elements of the acted-upon set, some group element maps the first to the second.
(без степеней сравнения)Such that, for any two vertices there exists an automorphism which maps one to the other.
(без степеней сравнения)Of a set of dice: not having the intransitive property.
Примеры
предложений: 13This verb can be either transitive or intransitive.
Этот глагол может быть как переходным, так и непереходным.
That's a transitive verb.
Это переходный глагол.
deDas ist ein transitives Verb.
This is a transitive verb in English.
В английском это переходный глагол.
Tom doesn't understand the difference between transitive and intransitive verbs.
Том не понимает разницу между переходным и непереходным глаголом.
It's a transitive verb.
Это переходный глагол.
deEs ist ein transitives Verb.
Переводы
языков: 9По значениям 2
По значениям 1
По значениям 1
Происхождение
From Latin trānsitīvus, from trānsitus, from trāns (“across”) + itus, from eō (“to go”).From Latin trānsitīvus, from trānsitus, from trāns (“across”) + itus, from eō (“to go”).
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source