A1существительное · частое

trip

trip · trips

путешествие, поездка, экскурсия, спотыкание

подорож, поїздка, екскурсія

Reise, Fahrt, Ausflug, Trip

A journey; an excursion or jauntA journey; an excursion or jaunt.

ⓘⓘ

/tɹɪp/

» Is everybody ready for the trip?

Sind alle reisefertig?

Все готовы к поездке?

Значение

значений: 18

A journey; an excursion or jaunt.
beach trip, camping trip, fishing trip, school trip, shopping trip
We make annual trips to the museum.
Reise, Fahrt, Ausflug
пое́здкаpojézdka, путеше́ствиеputešéstvije, экску́рсияekskúrsija
пої́здкаpojízdka, по́дорожpódorož, екску́рсіяekskúrsija
a journey for some purpose (usually including the return)
A journey; an excursion or jaunt.
A short outing for a specified purpose.
He went on a trip to the drug store.
(разговорное)A period of time in which one experiences drug-induced reverie or hallucinations.
He had a strange trip after taking LSD.
Trip, Drogenrausch, Rausch
кайфkajf, балдёжbaldjóž, прихо́дprixód
An unusual or remarkable experience.
I had a weird experience, it was quite the trip.
an exciting or stimulating experience
An unusual or remarkable experience.
(шире)Intense involvement in or enjoyment of a condition.
ego trip
power trip
Trip
A lifestyle; a preoccupation.
His whole celebrity trip made it hard to relate to him.
He's on a health-food trip.
A stumble or misstep.
He was injured due to a trip down the stairs.
an accidental misstep threatening (or causing) a fall
A stumble or misstep.
The act of tripping someone, or causing them to lose their footing; a wrestling move in which an opponent is tripped.
Beinstellen
A faux pas, a social error.
Ausrutscher, Missgriff
A trip-switch; a cut-out.
It's dark because the trip operated.
A trip-switch; a cut-out.
The action of activating or deactivating a switch or trigger.
His trip of the switch activated the mechanism.
(собирательное)A group of animals, most traditionally goats and hares.

Примеры

предложений: 2446

Is everybody ready for the trip?
Все готовы к поездке?
deSind alle reisefertig?
CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Please tell me about your trip.
Расскажи мне о своей поездке, пожалуйста.
deBitte erzähle mir von deiner Reise.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Is this your first trip abroad?
Это твоя первая поездка за границу?
ukЦе твоя перша поїздка за кордон?
deIst dies deine erste Reise ins Ausland?
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I accompanied him on the trip.
Я сопровождал его в путешествии.
ukЯ супроводжував його під час поїздки.
deIch begleitete ihn auf der Reise.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I will go on a trip.
Я поеду в путешествие.
deIch werde verreisen.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

journey:

Русский

По значениям 3

stumble or misstep:

journey:

period of time in which one experiences drug-induced reverie or hallucinations:

Deutsch

По значениям 7

stumble or misstep:

journey:

period of time in which one experiences drug-induced reverie or hallucinations:

act of tripping someone:

faux pas, a social error:

error; failure; mistake:

quick, light step:

Происхождение

From Middle English trippen (“tread or step lightly and nimbly, skip, dance”), perhaps fro

From Middle English trippen (“tread or step lightly and nimbly, skip, dance”), perhaps from Old French triper (“to hop or dance around, strike with the feet”), from a Frankish source; or alternatively from Middle Dutch trippen (“to skip, trip, hop, stamp, trample”) (> Modern Dutch trippelen (“to toddle, patter, trip”)). Akin to Middle Low German trippen ( > Danish trippe (“to trip”), Swedish trippa (“to mince, trip”)), West Frisian tripje (“to toddle, trip”), German trippeln (“to scurry”), Old English treppan (“to trample, tread”). Related also to trap, tramp.

From Middle English tryppe, from Old French trippe. Possibly related to troop.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source