upgrade

1. (переходный)To improve, usually applied to technology, generally by complete replacement of one or more components.

   When you upgrade your standard of living, you become addicted to that standard of living.

   verbessern

   модернизи́роватьmodɛrnizírovatʹ, улучша́тьulučšátʹ, улу́чшитьulúčšitʹ

2. (переходный)To replace with something better.

   I had to upgrade my anti-virus software to protect my computer from the newer threats.

   hochrüsten, nachrüsten

   give better travel conditions to

3. (переходный)To improve the equipment or furnishings of or services rendered to.

   They upgraded him to the latest model.

   They were upgraded to first class.

4. (непереходный)To improve in condition or status.

   She upgraded to a more successful husband.

   to improve what was old or outdated

5. (непереходный, переходный)To replace a program with a later version of itself, a version having a higher version number or marketed under a more recent product name.

   She waited a long time to upgrade from Windows 10 to Windows 11, hoping the worst bugs would be worked out before she took the plunge.

   She waited a long time to upgrade Windows, hoping the worst bugs would be worked out before she took the plunge.

   aufrüsten, upgraden

   обновитьobnovitʹ, апгре́йдитьapgréjditʹ

   оновитиonovyty

1. Tom got a free upgrade to business class.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · patgfisher · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. There's no need to upgrade.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. We'll have to upgrade our servers.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. We will have to upgrade our servers.

   Нам придётся обновить наши серверы. — Ivanovb

   deWir werden unsere Dienstrechner aufrüsten müssen. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. These fancy upgrades only serve to snailify the car.

   От этих эффектных обновлений машина только улитизируется. — Ooneykcall

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Ooneykcall · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок