promote

1. (переходный)To raise (someone) to a more important, responsible, or remunerative job or rank.

   He promoted his clerk to office manager.

   befördern, promovieren

   повы́ситьpovýsitʹ

   підвищитиpidvyščyty

2. (переходный)To advocate or urge on behalf of (something or someone); to attempt to popularize or sell by means of advertising or publicity.

   They promoted the abolition of daylight saving time.

   They promoted the new film with giant billboards.

   fördern

   продви́нутьprodvínutʹ

   просунутиprosunuty, сприятиspryjaty

   make publicity for; try to sell (a product)

3. (переходный)To encourage, urge or incite.

4. (passive, региональное)To elevate to a higher league.

   At the end of the season, three teams are promoted to the Premier League.

5. (переходный)To increase the activity of (a catalyst) by changing its surface structure.

6. (переходный)To exchange (a pawn) for a queen or other piece when it reaches the eighth rank.

   Having crossed the chessboard, his pawn was promoted to a queen.

   umwandeln

   change a pawn for a better piece by advancing it to the eighth row, or change a checker piece for a more valuable piece by moving it to the row closest to your opponent

7. (Singapore, непереходный)To move on to a subsequent stage of education.

   At the end of Primary 6 students can promote directly to the secondary section of SIS.

8. (переходный)To treat (a value) as a more capable data type or as having higher priority.

   to promote an int to a long

   Some C# language features will promote values from the stack to the heap.

1. He worked hard to promote peace.

   Он упорно работал во благо укрепления мира.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. We must work hard to promote world peace.

   Мы должны упорно трудиться, чтобы способствовать миру во всём мире.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. He was promoted to section chief.

   Он был назначен начальником отдела.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. He promoted the idea of world government.

   Он продвигал идею мирового правительства.

   ukВін просував ідею світового уряду.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. He was promoted to the position of head teacher.

   Он был назначен на должность старшего преподавателя.

   ukЙого підвищили до посади завуча.

   deEr wurde zum Schulleiter befördert.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок