exalt

1. (переходный)To honor; to hold in high esteem; to praise or worship.

   The LORD is exalted, for he dwells on high.

   They exalted their queen.

   ehren

   прославлятьproslavljatʹ

   praise, glorify, or honor

2. (переходный)To raise in rank, status etc., to elevate.

   The man was exalted from a humble carpenter to a minister.

   erhöhen

   повыша́тьpovyšátʹ

   raise in rank, character, or status

3. (переходный)To elate, or fill with the joy of success.

   fill with sublime emotion

4. (архаичное, переходный)To refine or subtilize.

1. The medieval church despised the body and exalted the spirit.

   Средневековая церковь презирала телесное и возвышала духовное.

   deDie mittelalterliche Kirche verachtete den Körper und verherrlichte den Geist.

   CC BY · Tatoeba · Luornu · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Thus science dissolves into religion, and obscurantism is exalted over reason.

   Так наука растворяется в религии, мракобесие превозносится над разумом.

   CC BY · Tatoeba · AlanF_US · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. The illusion which exalts us is dearer to us than ten thousand truths.

   Тьмы низких истин нам дороже нас возвышающий обман.

   CC BY · Tatoeba · Hybrid · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Whoever degrades himself will be exalted.

   deWer sich erniedrigt, wird erhöht werden.

   CC BY · Tatoeba · SunnyMoon · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. All these details exalted my young imagination.

   CC BY · Tatoeba · Scott · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок