B2прилагательное · редкое

animate

animate · more animate · most animate

живой, энергичный, talking etc., оживлённый esp. of dicussion

живий, істота

lebendig, bewegt, beseelt, lebhaft

That livesThat lives.

ⓘ

UK/ˈæn.ɪ.mət/US/ˈæn.ə.mət/

» Tom became animated.

Том оживился.

Том пожвавися.

Значение

значений: 6

That lives.
lebendig, beseelt
живо́йživój
живи́йžyvýj
That has (or is believed to have) a spirit (anima) and/or some amount of consciousness and sentience, either being alive or supernaturally seeming alive.
Possessing the quality or ability of motion.
bewegt
Dynamic, energetic.
She is an engaging and animate speaker.
lebhaft
оживлённый esp. of dicussionoživljónnyj, talking etc., энерги́чныйenergíčnyj
Having a referent that is considered alive (this generally includes humans, animals and deities, sometimes also plants, spirits, etc.)
Nouns can be singular or plural, and one of two genders, animate or inanimate.
belebt
одушевлённыйoduševljónnyj, живо́йživój
живи́йžyvýj, істо́таistóta
Inflected to agree with an animate noun or pronoun.

Ещё определения

endowed with animal life as distinguished from plant life
belonging to the class of nouns that denote living beings
endowed with feeling and unstructured consciousness

Примеры

предложений: 43

Tom became animated.
Том оживился.
ukТом пожвавися.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
What's your favorite animated movie?
ukЯкий твій улюблений мультфільм?
deWas ist dein Lieblingszeichentrickfilm?
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The success animated him with hope.
Успех вдохнул в него надежду.
ukУспіх вдихнув у нього надію.
deDer Erfolg erfüllte ihn mit Hoffnung.
CC BY · Tatoeba · Eldad · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom gets very animated when he's watching rugby on TV.
Том очень оживляется, когда смотрит регби по телевизору.
CC BY · Tatoeba · patgfisher · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The discussion was animated.
Дискуссия была оживлённой.
CC BY · Tatoeba · AlanF_US · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 8

Українська

По значениям 2

that which lives:

in grammar:

Русский

По значениям 3

that which lives:

dynamic, energetic:

in grammar:

Deutsch

По значениям 4

that which lives:

possessing the quality or ability of motion:

dynamic, energetic:

in grammar:

Происхождение

From Middle English animat(e), from Latin animātus, perfect passive participle of animō (“

From Middle English animat(e), from Latin animātus, perfect passive participle of animō (“to fill with breath, quicken, encourage, animate”) (see -ate (adjective-forming suffix)), from anima (“soul, spirit, breath”); see anima. The verb derives from the adjective, see -ate (verb-forming suffix).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source