animate

1. That lives.

   lebendig, beseelt

   живо́йživój

   живи́йžyvýj

2. That has (or is believed to have) a spirit (anima) and/or some amount of consciousness and sentience, either being alive or supernaturally seeming alive.

3. Possessing the quality or ability of motion.

   bewegt

4. Dynamic, energetic.

   She is an engaging and animate speaker.

   lebhaft

   оживлённый esp. of dicussionoživljónnyj, talking etc., энерги́чныйenergíčnyj

5. Having a referent that is considered alive (this generally includes humans, animals and deities, sometimes also plants, spirits, etc.)

   Nouns can be singular or plural, and one of two genders, animate or inanimate.

   belebt

   одушевлённыйoduševljónnyj, живо́йživój

   живи́йžyvýj, істо́таistóta

6. Inflected to agree with an animate noun or pronoun.

1. What's your favorite animated movie?

   Який твій улюблений мультфільм?

   deWas ist dein Lieblingszeichentrickfilm?

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

2. Tom became animated.

   Том пожвавися.

   ruТом оживился.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

3. Her face was animated by joy.

   Її обличчя було одухотворене радістю.

   deIhr Gesicht war lebhaft vor Freude.

   CC BY · Tatoeba · moman · B1Open on TatoebaReport a problem

4. The success animated him with hope.

   Успіх вдихнув у нього надію.

   ruУспех вдохнул в него надежду.

   deDer Erfolg erfüllte ihn mit Hoffnung.

   CC BY · Tatoeba · Eldad · B1Open on TatoebaReport a problem

5. His action was animated by jealousy.

   Його дії були викликані ревнощами.

   CC BY · Tatoeba · B2Open on TatoebaReport a problem

regular