существительное · исчисляемое / неисчисляемое · редкое

utopia

u·to·pi·a

утопия

утопія

Utopie

A world in which everything and everyone works in perfect harmonyA world in which everything and everyone works in perfect harmony.

ⓘ

UK/juːˈtəʊ.pi.ə/US/juˈtoʊ.pi.ə/

» Finland is no utopia.

Finnland ist keine Utopie.

Финляндия – это не утопия.

Финляндия не утопия.

Фінляндія — це не утопія.

Значение

значений: 1

(исчисляемое, неисчисляемое)A world in which everything and everyone works in perfect harmony.
Utopie
уто́пияutópija
утопіяutopija

Ещё определения

an imaginary place considered to be perfect or ideal
a work of fiction describing a utopia
a book written by Sir Thomas More (1516) describing the perfect society on an imaginary island
ideally perfect state; especially in its social and political and moral aspects

Примеры

предложений: 9

Finland is no utopia.
Финляндия – это не утопия.
ukФінляндія — це не утопія.
deFinnland ist keine Utopie.
CC BY · Tatoeba · al_ex_an_der · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
His book is full of utopias.
CC BY · Tatoeba · Goatstein · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
It was by no means a utopia.
CC BY · Tatoeba · Amastan · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Take my hand. We'll build a utopia, you and me.
Вот моя рука. Вместе мы создадим утопию, ты и я.
deNimm meine Hand. Wir werden ein Utopia errichten, du und ich.
CC BY · Tatoeba · honestlang · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Take my hand. The two of us are going to construct a utopia.
Возьми мою руку. Мы вдвоём построим утопию.
ukВізьми мою руку. Ми вдвох збудуємо утопію.
CC BY · Tatoeba · FeuDRenais2 · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

world in perfect harmony:

Русский

По значениям 1

world in perfect harmony:

Deutsch

По значениям 1

world in perfect harmony:

Происхождение

From New Latin Ūtopia, the name of a fictional island possessing a seemingly perfect socio

From New Latin Ūtopia, the name of a fictional island possessing a seemingly perfect socio-politico-legal system in the book Utopia (1516) by Sir Thomas More. Coined from Ancient Greek οὐ (ou, “not”) + τόπος (tópos, “place, region”) + -ία (-ía). Compare English topos and -ia.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source