vicious circle

1. A situation in which the response to one problem creates a chain of problems, each making it more difficult to solve the original one.

   Teufelskreis

   за́мкнутый кругzámknutyj krug, заколдо́ванный кругzakoldóvannyj krug, поро́чный кругporóčnyj krug

   порочне колоporočne kolo, замкнене колоzamknene kolo

2. A fallacy in which the premise is used to prove a conclusion which is then used to prove the premise.

   Zirkelschluss, Circulus vitiosus

1. It's a vicious circle.

   Это порочный круг. — odexed

   ukЦе порочне коло. — deniko

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. You must break the vicious circle.

   Ты должен разорвать этот порочный круг. — Selena777

   deIhr müsst den Teufelskreis brechen! — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. This vicious circle must be broken.

   Этот заколдованный круг нужно разорвать. — nina99nv

   deDieser Teufelskreis muss gebrochen werden. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · AlanF_US · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. It's some kind of vicious circle.

   Это какой-то заколдованный круг. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · AlanF_US · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. The answer leads us to a vicious circle.

   Ответ приводит нас к порочному кругу. — odexed

   deDie Antwort führt uns in einen Teufelskreis. — MUIRIEL

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · AlanF_US · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный