walk over

1. Used other than figuratively or idiomatically: to walk over.

   walk over the bridge

   hinüberlaufen, hinübergehen

2. (идиома)To gain an easy victory.

3. (идиома, переходный)To dominate, treat (someone) as inferior.

   herumschikanieren, herumtrampeln

1. I've been walking for over four hours.

   Я шагал больше четырёх часов.

   ukЯ йду оце вже чотири години.

   deIch bin schon seit über vier Stunden unterwegs.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. The man walking over there is our teacher.

   Мужчина, гуляющий вон там, - наш учитель.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Tom walked over to where Mary was standing.

   Том подошёл к тому месту, где стояла Мэри.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Tom walked over to Mary and introduced himself.

   Том подошёл к Мэри и представился ей.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Tom walked over to the window and looked out.

   Том подошёл к окну и выглянул наружу.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный

• walk outпонять, пониматьTo stage a walkout or strike.
• walk backвозвращать в, вернутьTo withdraw or backpedal on a statement or promise.
• walk aroundбродитьTo walk with no planned destination; to meander.
• walk offTo recover from (a minor injury) or digest (a large meal) by walking around.
• walk onTo come onstage.
• walk inTo come without an appointment to a place that would normally require one.
• walk downTo continually advance (on an opponent) and punch (the opponent) in order to control the fight and dominate the opponent, while shrugging off the opponent's punches.
• walk overUsed other than figuratively or idiomatically: to walk over.