A1глагол · непереходный · частое

weather

wea·ther

weather · weathers · weathered · weathering

терпеть, вынести, выносить

терпіти, винести, виносити

überstehen, verwittern

To expose to the weather, or show the effects of such exposure, or to withstand such…To expose to the weather, or show the effects of such exposure, or to withstand such effects.

ⓘ

UK/ˈwɛðə/US/ˈwɛðɚ/

» Are you feeling under the weather?

Bist du nicht ganz auf dem Damm?

Тебе нездоровится?

Вам нездоровится?

Значение

значений: 8

To expose to the weather, or show the effects of such exposure, or to withstand such effects.
(шире)To sustain the trying effect of; to bear up against and overcome; to endure; to resist.
April 18, 1850, Frederick William Robertson, An Address Delivered to the Members of the Working Man's Institute You will weather the difficulties yet.
To break down, of rocks and other materials, under the effects of exposure to rain, sunlight, temperature, and air.
verwittern
To cause (rocks) to break down by crushing, grinding, and/or dissolving with acids.
To pass to windward in a vessel, especially to beat 'round.
to weather a cape to weather another ship
sail to the windward of
To endure or survive an event or action without undue damage.
Joshua weathered a collision with a freighter near South Africa.
überstehen
To place (a hawk) unhooded in the open air.
To rain; to storm.

Примеры

предложений: 2346

Are you feeling under the weather?
Тебе нездоровится? — odexed
deBist du nicht ganz auf dem Damm? — Pfirsichbaeumchen
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
It all depends on the weather.
Всё зависит от погоды. — marafon
ukВсе залежить від погоди. — deniko
deAlles hängt vom Wetter ab. — Manfredo
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I'm fed up with this weather.
Эта погода у меня уже в печенках сидит. — shanghainese
ukЦя погода у мене вже в печінці сидить. — deniko
deIch habe dieses Wetter satt. — Sudajaengi
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The weather was very bad yesterday.
Погода вчера была очень плохой. — Hellerick
ukУчора погода була дуже поганою. — deniko
deGestern war miserables Wetter. — Manfredo
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I'm sick of this hot weather.
Я устал от этой жаркой погоды. — fjay69
deIch halte dieses heiße Wetter nicht mehr aus. — jakov
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 5

Deutsch

По значениям 2

to breakdown of rocks and other materials, under the effects of exposure to rain, sunlight, temperature, and air:

to endure an event:

Происхождение

From Middle English weder, wedir, from Old English weder, from Proto-West Germanic *wedr,

From Middle English weder, wedir, from Old English weder, from Proto-West Germanic *wedr, from Proto-Germanic *wedrą, from Proto-Indo-European *wedʰrom (=*we-dʰrom), from *h₂weh₁- (“to blow”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

weathers, weathering, weathered, weathered

Базовая форма	weather · to weather
3-е лицо ед. числа	weathers
Причастие настоящего времени	weathering
Прошедшее время	weathered
Причастие прошедшего времени	weathered