whereas
In contrast; whilst on the contrary; althoughIn contrast; whilst on the contrary; although.
» She loves classical music, whereas I prefer jazz.
Она любит классическую музыку, в то время как я предпочитаю джаз.
Вона любить класичну музику, в той час як я надаю перевагу джазу.
Значение
значений: 2In contrast; whilst on the contrary; although.
He came first in the race, whereas his brother came last.
wohingegen, wogegen, während
тогда́ какtogdá kak, в то вре́мя какv to vrémja kak
тоді якtodi jak, в той час якv toj čas jak
It being the fact that; inasmuch as. (Often used to begin recitals; sometimes emboldened or emphasized as a signifier.)
Примеры
предложений: 71She loves classical music, whereas I prefer jazz.
Она любит классическую музыку, в то время как я предпочитаю джаз.
ukВона любить класичну музику, в той час як я надаю перевагу джазу.
Tom lives here, whereas you are only guests.
Том здесь живёт, а вы всего лишь гости.
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.
В городе ты можешь пройти незамеченным, в то время как в деревне это невозможно.
French are better gardeners than Germans: they have green hands whereas their neighbours only have green thumbs.
Французы - лучшие садовники, чем немцы: у них золотые руки, тогда как у их соседей только золотые большие пальцы.
deFranzosen sind bessere Gärtner als Deutsche: Sie haben grüne Hände, wohingegen ihre Nachbarn nur grüne Daumen haben.
Whereas a bicycle has two wheels, a tricycle has three.
В то время как у двухколёсного велосипеда имеется два колеса, у трёхколёсного их три.
deWährend ein Zweirad zwei Räder besitzt, hat ein Dreirad ihrer drei.
Переводы
языков: 8По значениям 2
По значениям 1
По значениям 2
Происхождение
From where + as (“that”); first attested in the meaning of "where" in the 14th century. CoFrom where + as (“that”); first attested in the meaning of "where" in the 14th century. Compare thereas.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source