work off

1. (переходный)To lose (weight) by doing physical work; to burn off the calories gained from eating something.

   We need to get moving to work off these donuts.

2. (шире, переходный)To end (a debt) by doing labor for the person owed money.

   After thirteen years, I've worked off my student debt.

3. (разговорное)To ferment.

4. (архаичное, переходный)To produce (printed matter etc.) by some process of work.

1. Hard work pays off.

   Усердие приносит плоды.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. The hard work paid off.

   Тяжёлый труд окупился.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Your hard work has paid off.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I know hard work pays off.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. All the hard work paid off.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный

• work upстрелять, уволитьTo raise; to excite; to stir up.
• work outпонять, рассчитыватьTo calculate.
• work onработать, делатьTo apply mental or physical effort to (something) in order to shape, form, improve, investigate, solve it, etc.
• work overполировать, шлифоватьTo improve a prototype, or first draft.
• work offTo lose (weight) by doing physical work; to burn off the calories gained from eating something.
• work inTo find time or space for, amid other things.
• work backTo work overtime; to make up time off by working overtime; to work beyond a specific shift.
• work awaySynonym of fire away.