yank

1. (переходный)To pull (something) with a quick, strong action.

   mit einem kurzem Ruck reißen, mit einem kurzem Ruck ziehen, mit einem kurzem Ruck zerren

   дёргатьdjórgatʹ, вырыва́тьvyryvátʹ

   сми́катиsmýkaty, сми́кнутиsmýknuty

2. (разговорное, переходный)To remove; to recall or revoke.

   They yanked the product as soon as they learned it was unsafe.

   The cops yanked my driver's license.

   aus dem Verkehr ziehen

3. (переходный и непереходный, сленг)To masturbate.

1. Tom gave the rope a yank.

   Том дёрнул верёвку.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Tom yanked the plug from the wall.

   Том выдернул вилку из розетки на стене.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Tom yanked open the drawer and grabbed a pencil.

   Том дёрнул на себя ящик стола и схватил карандаш.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Tom yanked off John's fake beard.

   Том сорвал с Джона фальшивую бороду.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Tom yanked a pistol from his jacket pocket.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок

• yank offTo remove something, like a piece of cloth or bread, by tearing it with one quick strong pull.
• yank aroundSynonym of jerk around (“to cheat or treat unfairly”).