toss
To throw with an initial upward directionTo throw with an initial upward direction.
» He tossed and turned all night.
Er wälzte sich die ganze Nacht schlaflos herum.
Он ворочался всю ночь.
Значение
значений: 15To throw with an initial upward direction.
Toss it over here!
werfen
броса́тьbrosátʹ, подбра́сыватьpodbrásyvatʹ
throw carelessly
To lift with a sudden or violent motion.
to toss the head
To agitate; to make restless.
agitate
To subject to trials; to harass.
To flip a coin, to decide a point of contention.
We should toss for it.
I'll toss you for it.
werfen
подбра́сыватьpodbrásyvatʹ
(разговорное, переходный)To discard; to throw away.
I don't need it any more; you can just toss it.
verwerfen, wegwerfen
throw or cast away
To stir or mix (a salad).
to toss a salad; a tossed salad.
vermischen, vermengen, zusammenfügen
переме́шиватьpereméšivatʹ, перемеша́тьperemešátʹ
move or stir about violently
(Британия, сленг)To masturbate.
hin und her werfen
(разговорное, переходный)To search (a room or a cell), sometimes leaving visible disorder, as for valuables or evidence of a crime.
(непереходный)To roll and tumble; to be in violent commotion.
tossing and turning in bed, unable to sleep
(непереходный)To be tossed, as a fleet on the ocean, or as a ship in heavy seas.
To peak (the oars), to lift them from the rowlocks and hold them perpendicularly, the handle resting on the bottom of the boat.
Примеры
предложений: 212He tossed and turned all night.
Он ворочался всю ночь. — marafon
deEr wälzte sich die ganze Nacht schlaflos herum. — Manfredo
Tom tossed the keys to Mary.
Том бросил ключи Мэри. — sharptoothed
deTom warf Maria die Schlüssel zu. — Pfirsichbaeumchen
Tom tossed his dog some bread.
Том бросил своей собаке немного хлеба. — odexed
Tom tossed the ball to Mary.
Том бросил Мэри мяч. — odexed
deTom warf Maria den Ball zu. — Pfirsichbaeumchen
I tossed and turned all night.
Я всю ночь проворочался с боку на бок. — marafon
deIch habe mich die ganze Nacht im Bett hin und her gewälzt. — al_ex_an_der
Переводы
языков: 7По значениям 2
По значениям 4
Происхождение
From Middle English tossen (“to buffet about, agitate, toss; to sift or winnow”), of uncerFrom Middle English tossen (“to buffet about, agitate, toss; to sift or winnow”), of uncertain origin. Perhaps from Old Norse (compare dialectal Norwegian tossa, dialectal Swedish tossa (“to strew, spread”)), or perhaps from an alteration of Middle English tosen (“to tease, pull apart, shred; to wound, injure”). Compare also Dutch tassen (“to pile or heap up, stack”).
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Формы
tosses, tossing, tossed, tossedФразовые глаголы
Фразовых глаголов: 7- toss offзлоупотреблять, издеватьсяTo drink up rapidly.
- toss outбыть в состоянии, уметьTo throw away; to get rid of; to dispose of (something, especially food that has gone bad).
- toss awayубрать, убиратьTo discard; to throw away
- toss upTo make a decision based on chance, for example by flipping a coin or rolling a dice.
- toss inTo add (something) as a bonus.
- toss downTo cause something held to fall to the ground
- toss aroundTo offer for suggestion.
Синонимы
синонимов: 169Однокоренные
связанных слов: 23Уроки к слову
уроков: 3- A1Present Simple: настоящее простое время — Потому что это глагол
- A1Past Simple: неправильные глаголы — Потому что у него есть форма прошедшего времени
- A2Present Perfect: введение — Потому что у него есть причастие прошедшего времени