chuck

1. To place in a chuck, or hold by means of a chuck, as in turning.

2. To bore or turn (a hole) in a revolving piece held in a chuck.

3. To make a clucking sound.

4. To call, as a hen her chickens.

5. To playfully give a light touch, stroke, tap, etc., to someone, especially under the chin.

   pat or squeeze fondly or playfully, especially under the chin

6. (разговорное, переходный)To throw, especially in a careless or inaccurate manner.

   Chuck that magazine to me, would you?

   throw carelessly

7. (непереходный)To throw; to bowl with an incorrect action.

   кидатиkydaty, шпурлятиšpurljaty, жбурлятиžburljaty

   throw away

8. (разговорное, переходный)To discard, to throw away.

   This food's gone off - you'd better chuck it.

   wegwerfen

   викидатиvykydaty

9. (разговорное, переходный)To jilt; to dump.

   She's chucked me for another man!

10. (устаревшее, разговорное, переходный)To give up; to stop doing; to quit.

11. (непереходный, сленг)To vomit.

12. (Южная Африка, непереходный, сленг)To leave; to depart; to bounce.

    Let's chuck.

1. I had to chuck that stuff out.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. My band will perform this week at Chuck's Bar and Grill. Please come and see us.

   Моя группа будет выступать в баре у Чака на этой неделе. Приходите к нам на концерт, пожалуйста.

   deMeine Musikgruppe hat diese Woche einen Auftritt in „Kalles Kneipe“. Komm doch vorbei!

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. On Friday evenings, a group of us with spouses working overseas meet at Chuck's Bar and Grill.

   По пятницам наша группа встречается с супругами, работающими за границей, в баре Чака.

   deFreitags abends trifft sich eine Gruppe von uns, deren Ehegatten in Übersee arbeiten, in „Kalles Kneipe“.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Tom chucked me the apple.

   CC BY · Tatoeba · CM · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?

   На дворе трава, на траве дрова.

   ukСкільки дерев нарубав би бабак, якби бабак міг рубати дрова?

   deWie viel Holz würde ein Murmeltier hacken, wenn ein Murmeltier Holz hacken könnte?

   CC BY · Tatoeba · Quetucrois · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок

• chuck upоставить, отказатьсяTo vomit; throw up.
• chuck outвыбросить, выкинутьTo discard, to dispose of (something).
• chuck offTo evict someone, e.g. from a form of transport, perhaps for unruly behaviour, or because the final destination has been reached.
• chuck inTo give up, to quit.
• chuck downTo eat (something).
• chuck overTo abandon (someone); to leave (someone) behind; to break up with (someone).
• chuck awayTo discard, or throw away.