sick

1. In poor health; ill.

   We have to care for the sick.

   хво́рийxvóryj

2. In poor health; ill.

   [with with] Afflicted by (a specific condition, usually medical).

   She was sick all day with the flu.

   sick with a cold—sick with contagious diseases—sick with sciatica—sick with love—sick with worry

3. Having an urge to vomit.

   My daughter was violently sick three times in the night.

   having a strong distaste from surfeit

4. (разговорное)Mentally unstable, disturbed.

   You sick bastard!

   durch den Wind

   больно́йbolʹnój

5. (разговорное)In bad taste.

   That’s a sick joke.

   übel, krank

6. [with of] Tired of or annoyed by (something that has lasted a long time or often recurs).

   sick and tired of the whining—sick of waiting—'sick of politics

   I’ve heard that song on the radio so many times that I’m starting to get sick of it.

   leid, es satthaben

7. (сленг)Very good, excellent, awesome, badass.

   This tune is sick.

   He showed off his sick surfing skills.

   geisteskrank, krank, sick

8. In poor condition.

   sick building syndrome; my car is looking pretty sick; my job prospects are pretty sick

   übel

9. Failing to sustain adequate harvests of crop, usually specified.

1. The dog seems to be sick.

   Собака, похоже, больна.

   ukСобака, здається, хворий.

   deDer Hund scheint krank zu sein.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. I'm sick of this hot weather.

   Я устал от этой жаркой погоды.

   deIch halte dieses heiße Wetter nicht mehr aus.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. He may be sick in bed.

   Он, возможно, лежит в постели больной.

   deVielleicht liegt er krank im Bett.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I wonder if he's really sick.

   Интересно, он действительно болен?

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. He is afraid of becoming sick.

   Он боится заболеть.

   deEr hat Angst, krank zu werden.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный