C1прилагательное · редкое

gruesome

grue·some

gruesome · gruesomer · gruesomest

ужасный, отвратительный, омерзительный

жахливий, огидний

grauenhaft, grauenvoll

Repellently frightful and shockingRepellently frightful and shocking; ghastly, horrific.

ⓘ

UK/ˈɡɹuːsəm/US/ˈɡɹusəm/

» Any murder is gruesome but this one was especially heinous.

Любое убийство ужасно, но это было особенно чудовищным.

Значение

значений: 3

Repellently frightful and shocking; ghastly, horrific.
grauenhaft, grauenvoll
омерзи́тельныйomerzítelʹnyj, отврати́тельныйotvratítelʹnyj, ужа́сныйužásnyj
оги́днийohýdnyj, жахли́вийžaxlývyj
(шире, разговорное)Awful, terrible.
The team was so unprepared that the way it played was just gruesome.
(архаичное, редкое)Of a person: filled with fear; afraid, fearful.

Ещё определения

shockingly repellent; inspiring horror

Примеры

предложений: 18

Any murder is gruesome but this one was especially heinous.
Любое убийство ужасно, но это было особенно чудовищным.
CC BY · Tatoeba · darinmex · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
He set out to make a movie as gruesome as humanly possible.
Он собрался сделать кино настолько отвратительным, насколько это вообще возможно.
CC BY · Tatoeba · mailohilohi · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Jonas died a gruesome death.
Джонас умер ужасной смертью.
CC BY · Tatoeba · Amastan · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
When he claims to desire eternal life, in reality man merely wishes to avoid a premature, violent or gruesome death.
Когда он утверждает, что хочет вечной жизни, на самом деле человек просто желает избежать преждевременной, насильственной или страшной смерти.
CC BY · Tatoeba · Scott · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The ancient world was rather gruesome.
deDie antike Welt war recht grauenvoll.
CC0 · Tatoeba · shekitten · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

repellently frightful and shocking — see also ghastly, horrific:

Русский

По значениям 1

repellently frightful and shocking — see also ghastly, horrific:

Deutsch

По значениям 1

repellently frightful and shocking — see also ghastly, horrific:

Происхождение

From grue (“(archaic except Northern England, Scotland) to be frightened; to shudder with

From grue (“(archaic except Northern England, Scotland) to be frightened; to shudder with fear”) + -some (suffix meaning ‘characterized by some specific condition or quality, usually to a considerable degree’ forming adjectives and nouns), probably popularized by the Scottish novelist and poet Walter Scott (1771–1832): see, for example, the 1816 quotation.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source