C1прилагательное · обычное

wicked

wicked · wickeder · wickedest

злой, злобный, подлый, озорной

великий

schlecht, schlimm, böse, übel

Evil or mischievous by natureEvil or mischievous by nature; morally reprehensible.

/ˈwɪk.ɪd/

» It's a wicked thing to do.

Это дурной поступок.

Значение

значений: 6

Evil or mischievous by nature; morally reprehensible.
Genuine cowards follow wicked people and cannot reliably sustain any virtue.
böse, sündhaft, schlecht
злойzloj, зло́бныйzlóbnyj, озорно́йozornój
Harsh; severe.
wicked wind
(сленг)Excellent; awesome; masterful; exceptional.
That was a wicked guitar solo, bro!
super, genial, toll
потряса́ющийpotrjasájuščij, круто́йkrutój, кла́ссныйklássnyj
(без степеней сравнения)Having a wick.
a two-wicked lamp
having committed unrighteous acts
(Британия, Yorkshire, диалектное)Infested with maggots.
(Британия, диалектное, устаревшее)Active; brisk.

Примеры

предложений: 96

It's a wicked thing to do.
Это дурной поступок.
CC BY · Tatoeba · sharptoothed · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Murder is a wicked crime.
Убийство - это гнусное преступление.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom is wicked.
Том злой.
ukТом злий.
deTom ist verrucht.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom has a wicked sense of humor.
CC BY · Tatoeba · Spamster · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 8

Русский

По значениям 2

evil or mischievous:

slang: awesome:

Deutsch

По значениям 2

evil or mischievous:

slang: awesome:

Происхождение

From Middle English wicked, wikked, an alteration of Middle English wicke, wikke (“morally

From Middle English wicked, wikked, an alteration of Middle English wicke, wikke (“morally perverse, evil, wicked”). Of uncertain origin. Possibly from an adjectival use of Old English wiċċa (“wizard, sorcerer”), from Proto-West Germanic *wikkō (“necromancer, sorcerer”), though the phonology makes this theory difficult to explain. Alternatively, perhaps related to English wicker, Old Norse víkja (“to bend to, yield, turn, move”), Swedish vika (“to bend, fold, give way to”), English weak.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source