affair

1. (у множині, часто)Something which is done or is to be done; business of any kind, commercial, professional, or public.

   a difficult affair to manage

   Angelegenheit

   де́лоdélo

   ді́лоdílo

2. Any proceeding or action which it is wished to refer to or characterize vaguely.

   an affair of honor

   an affair of love

   Angelegenheit

   де́лоdélo, де́льцеdélʹce

   спра́ваspráva

3. An action or engagement not of sufficient magnitude to be called a battle.

   Scharmützel

   боестолкнове́ниеbojestolknovénije, схва́ткаsxvátka

   су́тичкаsútyčka

4. A material object (vaguely designated).

   He used a hook-shaped affair with a long handle to unlock the car.

   This garden is a ramshackle affair.

   Ding

   штуко́винаštukóvina, шту́чкаštúčka, штуке́нцияštukéncija

   a vaguely specified concern

5. An adulterous relationship, chiefly of a married person. (from affaire de cœur, affair of the heart).

   When Martin's wife found out about his affair with her best friend, she asked for a divorce.

   Mary had an affair with a woman from the gym.

   Beziehung, Affäre, Liebesaffäre

   рома́нromán, интри́гаintríga, афе́раaféra

   рома́нromán, зв'язо́кzvʺjazók

6. An otherwise illicit romantic relationship, such as with someone who is not one's regular partner (boyfriend, girlfriend).

   Jerry's girlfriend said she wanted to go steady, but she was in an affair with one of his team-mates.

   a usually secretive or illicit sexual relationship

7. A person with whom someone has an adulterous relationship.

8. A party or social gathering, especially of a formal nature.

   a formal or official social gathering or ceremony of people

9. (архаїчне, сленг)The (male or female) genitals.

   причинда́лыpričindály

1. Tom put his affairs in order.

   Том привів справи у порядок.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Don't stick your nose into my personal affairs.

   Не совай носа в мої справи.

   ruНе суй свой нос в мои личные дела.

   deSteck deine Nase nicht in meine Angelegenheiten.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Don't interfere in other people's affairs.

   Не втручайся у чужі справи.

   ruНе вмешивайся в чужие дела.

   deMisch dich nicht in anderer Leute Angelegenheiten ein.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Please don't pry into my personal affairs.

   Будь ласка, не пхай свого носа у мої власні справи.

   ruПожалуйста, не суй нос в мои личные дела.

   deStecke deine Nase bitte nicht in meine Privatangelegenheiten!

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. That's my affair.

   Це моя справа.

   ruЭто моё дело.

   deDas ist meine Sache.

   CC BY · Tatoeba · CM · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне