ascribe

1. (перехідне)To regard as arising from a specified cause or source.

   One may ascribe these problems to the federal government; however, at this stage it is unclear what caused them.

   zurückführen, zuschreiben

   припи́сыватьpripísyvatʹ, приписа́тьpripisátʹ

   припи́суватиprypýsuvaty, приписа́тиprypysáty

2. (перехідне)To attribute (a book, painting, or any other work of art or literature) to a writer or creator.

   It is arguable as to whether we can truly ascribe this play to Shakespeare.

   zuschreiben

   припи́сыватьpripísyvatʹ, приписа́тьpripisátʹ

   припи́суватиprypýsuvaty, приписа́тиprypysáty

3. (ненормативне)To believe in or agree with; to subscribe.

1. He ascribed his success to hard work.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. We ascribe his success to hard work.

   Його успіх ми відносимо на рахунок його тяжкої праці.

   CC BY · Tatoeba · Swift · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. He ascribed his success to his diligence.

   deEr schrieb seinen Erfolg seinem Fleiß zu.

   CC BY · Tatoeba · sundown · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. He ascribes his failure to bad luck.

   CC BY · Tatoeba · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. He ascribes his poverty to bad luck.

   deEr führt seine Armut auf unglückliche Umstände zurück.

   CC BY · Tatoeba · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне · Урок