дієслово · перехідне · рідкісне

behead

behead · beheads · beheaded · beheading

обезголовити, обезголовлювати, обезглавлювати, обезглавити

отрубить голову, обезглавить, отрубать голову, обезглавливать

köpfen, enthaupten

To deliberately remove the head ofTo deliberately remove the head of; to cut off (someone's) head.

ⓘ

/bɪˈhɛd/

» Three of the hostages were beheaded.

Drei der Geiseln wurden geköpft.

Троих заложников обезглавили.

Значення

значень: 1

To deliberately remove the head of; to cut off (someone's) head.
enthaupten, köpfen
обезгла́вливатьobezglávlivatʹ, обезгла́витьobezglávitʹ, отруба́ть го́ловуotrubátʹ gólovu
обезголо́влюватиobezholóvljuvaty, обезголо́витиobezholóvyty, обезгла́влюватиobezhlávljuvaty
cut the head of

Приклади

речень: 32

Three of the hostages were beheaded.
ruТроих заложников обезглавили.
deDrei der Geiseln wurden geköpft.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
They were beheaded.
Їм відрубали голови.
CC BY · Tatoeba · mailohilohi · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Sami was violently beaten and beheaded.
CC BY · Tatoeba · OsoHombre · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I used his beheaded body as a shield.
ruЯ использовал его обезглавленное тело как щит.
deIch benutzte seinen enthaupteten Körper als Schutzschild.
CC BY · Tatoeba · corvard · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I will behead you. I promise you that.
ruЯ тебе голову отвинчу, помяни моё слово.
deIch werde dich enthaupten. Das verspreche ich dir.
CC BY · Tatoeba · al_ex_an_der · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 1

to remove the head:

Русский

За значеннями 1

to remove the head:

Deutsch

За значеннями 1

to remove the head:

Походження

From Middle English beheden, bihefden, biheveden, from Old English behēafdian (“to behead”

From Middle English beheden, bihefden, biheveden, from Old English behēafdian (“to behead”), from Proto-West Germanic *bihaubudōn, *bihaubidōn (“to behead”), equivalent to be- (“off, away”) + head. Cognate with Middle High German behoubeten (“to behead”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

beheads, beheading, beheaded, beheaded

Базова форма	behead · to behead
3-я особа однини	beheads
Дієприкметник теперішнього часу	beheading
Минулий час	beheaded
Дієприкметник минулого часу	beheaded