прикметник · рідкісне

bloodless

bloodless · more bloodless · most bloodless

безкровний

бескровный, безжизненный

bleich, blutarm, unblutig, blutleer

Lacking blood; ashen, anaemicLacking blood; ashen, anaemic.

ⓘ

US/blˈʌdləs/

» It's just a bloodless sacrifice.

Значення

значень: 3

Lacking blood; ashen, anaemic.
blutarm, bleich
бескро́вныйbeskróvnyj
безкро́внийbezkróvnyj
destitute of blood or apparently so
Taking place without loss of blood.
a bloodless conquest; a bloodless coup d'état; a bloodless revolution; a bloodless victory
unblutig
бескро́вныйbeskróvnyj
безкро́внийbezkróvnyj
(переносно)Lacking emotion, passion or vivacity.
blutleer
безжи́зненныйbezžíznennyj

Приклади

речень: 3

It's just a bloodless sacrifice.
CC BY · Tatoeba · megamanenm · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Books are good enough in their own way, but they are a mighty bloodless substitute for life.
CC BY · Tatoeba · Scott · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Lucy's bloodless lips could only falter out the words, “It was my mother.”
deDie einzigen Worte, die Lucys blutlose Lippen hervorstammeln konnten, lauteten: „Es war meine Mutter.“
CC BY · Tatoeba · Hybrid · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 8

Українська

За значеннями 1

lacking blood:

Русский

За значеннями 2

lacking blood:

lacking emotion or vivacity:

Deutsch

За значеннями 3

lacking blood:

taking place without loss of blood:

lacking emotion or vivacity:

Походження

From Middle English blodles, from Old English blōdlēas (“bloodless”). Cognate with Dutch b

From Middle English blodles, from Old English blōdlēas (“bloodless”). Cognate with Dutch bloedeloos (“bloodless”), German blutlos (“bloodless”), Danish blodløs (“bloodless”), Swedish blodlös (“bloodless”), Icelandic blóðlaus (“bloodless”). By surface analysis, blood + -less.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source