bottle
A container, typically made of glass or plastic and having a tapered neck, used…A container, typically made of glass or plastic and having a tapered neck, used primarily for holding liquids.
» We'd like another bottle of wine.
Wir möchten noch eine Flasche Wein.
Мы хотели бы еще бутылку вина.
Принесіть нам ще одну пляшку вина, будь ласка.
Значення
значень: 9A container, typically made of glass or plastic and having a tapered neck, used primarily for holding liquids.
Beer is often sold in bottles.
Flasche, Bouteille, Butëlle
буты́лкаbutýlka, фля́жкаfljážka
пля́шкаpljáška, буте́лькаbutélʹka
a glass or plastic vessel used for storing drinks or other liquids; typically cylindrical without handles and with a narrow neck that can be plugged or capped
The contents of such a container.
I only drank a bottle of beer.
Flasche, Buddel
буты́лкаbutýlka
A container with a rubber nipple used for giving liquids to infants, a baby bottle.
The baby wants a bottle.
(Британія, розмовне)(originally bottle and glass as rhyming slang for "arse") Nerve, courage.
You don’t have the bottle to do that!
He was going to ask her out, but he lost his bottle when he saw her.
Mumm, Traute, Schneid
(атрибутивне)A container of hair dye, hence with one’s hair color produced by dyeing.
Did you know he’s a bottle brunette? His natural hair color is strawberry blonde.
(переносно)Intoxicating liquor; alcohol.
to drown one’s troubles in the bottle
to hit the bottle
Buddel
бутылкаbutylka, рюмкаrjumka, стаканstakan
(Британія, діалектне)A building; house.
(Британія, діалектне, застаріле)A dwelling; habitation.
(застаріле)A bundle, especially of hay; something tied in a bundle.
Приклади
речень: 1411We'd like another bottle of wine.
Принесіть нам ще одну пляшку вина, будь ласка. — ascolto
ruМы хотели бы еще бутылку вина. — sharptoothed
deWir möchten noch eine Flasche Wein. — Dejo
Give me a bottle of wine.
Дайте мені пляшку вина. — Ahha
ruДайте мне бутылку вина. — al_ex_an_der
The bottle is filled with water.
Пляшка повна води. — aandrusiak
ruБутылка полна воды. — benutzer
deDie Flasche ist voll Wasser. — benutzer
He filled the bottle with water.
Він наповнив пляшку водою. — Ahha
ruОн наполнил бутылку водой. — pandabear
deEr füllte die Flasche mit Wasser. — Sudajaengi
Tom opened a bottle of wine.
Том відкоркував пляшку вина. — deniko
ruТом открыл бутылку вина. — marafon
Переклади
мов: 9За значеннями 1
За значеннями 3
За значеннями 3
Походження
From Middle English botel (“bottle, flask, wineskin”), from Old French boteille, from LateFrom Middle English botel (“bottle, flask, wineskin”), from Old French boteille, from Late Latin butticula, diminutive of buttis (“cask”). Doublet of botija.
From Middle English bottle, botel, buttle, from Old English botl (“building, house”), from Proto-West Germanic *bōþl, from Proto-Germanic *budlą, *buþlą, *bōþlą (“house, dwelling, farm”), from Proto-Indo-European *bʰōw- (literally “to swell, grow, thrive, be, live, dwell”).
From Middle English botel (“bundle (of hay)”), from Old French botel, ultimately related to modern French botte (“bundle”).
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Форми
множина: bottlesСиноніми
синонімів: 9- a vessel fitted with a flexible teat and filled with milk or formula; used as a substitute for breast feeding infants and very young children:feeding bottlenursing bottle
- the quantity contained in a bottle:bottleful
Антоніми
антонімів: 1Спільнокореневі
пов’язаних слів: 141Сполучуваність
шаблонів: 12- bottle of wine
- a bottle of
- bottle of beer
- three bottles of
- bottle opener
- a bottle opener
- opened the bottle
- bought three bottles
- whole bottle of
- bottle of red
- bottle with water
- opening a bottle