прикметник · рідкісне

carnal

carnal · more carnal · most carnal

земний

плотский, земной, чувственный, мирской

körperlich, sexuell, sinnlich, fleischlich

Relating to the physical and especially sexual appetites or activitiesRelating to the physical and especially sexual appetites or activities.

ⓘ

US/ˈkɑɹnəl/

» There is a constant perception of carnal joy as spiritual.

Есть постоянное восприятие плотской радости в качестве духовной.

Значення

значень: 3

Relating to the physical and especially sexual appetites or activities.
fleischlich, körperlich, sexuell
чувственныйčuvstvennyj, плотскийplotskij
Worldly or earthly; temporal.
diesseitig
земно́йzemnój, мирскойmirskoj
земнийzemnyj
Of or relating to the body or flesh.
телесныйtelesnyj, плотскийplotskij
of or relating to the body or flesh

Приклади

речень: 5

There is a constant perception of carnal joy as spiritual.
ruЕсть постоянное восприятие плотской радости в качестве духовной.
CC BY · Tatoeba · AlanF_US · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Layla had insatiable carnal needs.
CC BY · Tatoeba · OsoHombre · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Once a person prostrates to food, they are ready to prostrate to carnal desires and human feelings.
CC BY · Tatoeba · kiryopi · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Rather than swearing off carnal pleasures, you may find it better to develop a healthy relationship with them.
CC0 · Tatoeba · shekitten · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Carnal desires are said to have been Rasputin's vices.
deFleischliche Lüste sollen die Laster Rasputins gewesen sein.
CC BY · Tatoeba · vocaloidlover39 · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 7

Українська

За значеннями 1

worldly or earthly; temporal:

Русский

За значеннями 3

relating to the physical and especially sexual appetites:

worldly or earthly; temporal:

of or relating to the body or flesh:

Deutsch

За значеннями 2

relating to the physical and especially sexual appetites:

worldly or earthly; temporal:

Походження

From Middle English carnal, from Old French charnel, from Late Latin carnālis (“fleshy”),

From Middle English carnal, from Old French charnel, from Late Latin carnālis (“fleshy”), from oblique stem of Latin carō, carnis (“meat, flesh”) + -ālis (whence -al).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source