carry forward

1. (ідіома)To transfer to a new page, column, ledger, or similar entity.

2. (ідіома)To apply to the taxable income of following years, thereby easing the overall tax burden; carry over.

1. The total at the bottom of the page is carried forward.

   deDie Summe am Ende der Seite wird übertragen. — Tamy

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · AlanF_US · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. In his mind, a son would carry forward the family tradition.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Nuel · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. They carried forward the struggle.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · always · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. His times were to see the beginning and the carrying forward, to some quite serious degree, of the fulfilment of these words.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне

• carry offкерувати, управлятиTo transport away.
• carry outвиконувати, винестиTo hold while moving it out.
• carry onпродовжувати, продовжитиTo continue or proceed as before.
• carry awayловити, пійматиTo steal; to take away.
• carry throughврятувати, рятуватиTo manage to execute; to perform successfully, all the way to the end.
• carry upTo convey or extend in an upward course or direction; to build.
• carry overUsed other than figuratively or idiomatically: see carry, over.
• carry forwardTo transfer to a new page, column, ledger, or similar entity.