chop down

1. (перехідне)Used other than figuratively or idiomatically: see chop, down.

   chop down a tree

   fällen

   зруба́тиzrubáty, зру́буватиzrúbuvaty

2. (ідіома, перехідне)To curtail, shorten

   In the final edit, the film was chopped down to two hours.

3. (застаріле, сленг, перехідне)To attack (someone) with a knife; to kill (someone), especially by shooting with an automatic weapon.

1. I'm going to chop this tree down.

   ruЯ собираюсь срубить это дерево. — odexed

   deDiesen Baum werde ich fällen. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Tom wasn't the one who chopped those trees down.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Tom wasn't the one who chopped down those trees.

   ruЭти деревья рубил не Том. — BW

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Tom was the one who chopped down that tree.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Tom chopped down the tree that was behind the garage.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне

• chop downзрубати, зрубуватиUsed other than figuratively or idiomatically: see chop, down.
• chop upTo cut or chop (meat, etc.) into separate pieces.
• chop offTo sever by chopping or as if by chopping.
• chop outTo remove by chopping.