іменник · незлічуване · рідкісне

chutzpah

нерв

нерв, выдержка, мужество

Nerv, Ausdauer, Mut

Nearly arrogant courageNearly arrogant courage; utter audacity, effrontery or impudence; supreme self-confidence; exaggerated self-opinion.

ⓘ

/ˈxʊts.pə/

» Your chutzpah never ceases to astonish me.

Значення

значень: 1

(розмовне, незлічуване, зазвичай)Nearly arrogant courage; utter audacity, effrontery or impudence; supreme self-confidence; exaggerated self-opinion.
Chuzpe
ху́цпаxúcpa, на́глостьnáglostʹ, наха́льствоnaxálʹstvo
ху́цпаxúcpa

Ще визначення

(Yiddish) unbelievable gall; insolence; audacity

Приклади

речень: 4

Your chutzpah never ceases to astonish me.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · mccarras · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
That son of yours has chutzpah, I tell ya!
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · 58mph · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Applying for a job in computer tech support without ever having operated a computer might very well be an example of chutzpah.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · LB · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I don't know whether I've got the chutzpah to try it.
ruНе знаю, хватит ли у меня нахальства на такую попытку. — shanghainese
deIch weiß nicht, ob ich die Chuzpe habe, das zu versuchen. — User4473
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 8

Українська

За значеннями 1

nearly arrogant courage:

Русский

За значеннями 1

nearly arrogant courage:

Deutsch

За значеннями 1

nearly arrogant courage:

Походження

Originated c. 1890–95 from Yiddish חוצפּה (khutspe), which was either borrowed via Medieva

Originated c. 1890–95 from Yiddish חוצפּה (khutspe), which was either borrowed via Medieval Hebrew or directly came from Aramaic חוּצְפָּא (ḥuṣpā, “audacity, boldness”), derived from חֲצַף (ḥăṣap̄, “to be impudent, arrogant”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source