gall

1. (незлічуване)Impudence or brazenness; temerity; chutzpah.

   Frechheit, Unverfrorenheit

2. (переносно, незлічуване)Great misery or physical suffering, likened to the bitterest-tasting of substances.

3. (злічуване)A sore on a horse caused by an ill-fitted or ill-adjusted saddle; a saddle sore.

   an open sore on the back of a horse caused by ill-fitting or badly adjusted saddle

4. (злічуване)A sore or open wound caused by chafing, which may become infected, as with a blister.

   a skin sore caused by chafing

5. (переносно, незлічуване)A feeling of exasperation.

6. (злічуване)A pit on a surface being cut caused by the friction between the two surfaces exceeding the bond of the material at a point.

   истира́ниеistiránije

7. A blister or tumor-like growth found on the surface of plants, caused by various pathogens, especially the burrowing of insect larvae into the living tissues, such as that of the common oak gall wasp (Cynips quercusfolii).

   Galle, Gallapfel, Pflanzengalle

   галлgall, черни́льный оре́шекčernílʹnyj oréšek

   галhal

8. A bump-like imperfection resembling a gall.

9. (архаїчне, злічуване)A gallbladder.

10. (архаїчне, незлічуване)Bile, especially that of an animal; the greenish, profoundly bitter-tasting fluid found in bile ducts and gall bladders, structures associated with the liver.

1. I'm surprised that Tom had the gall to do that.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Tom had the gall to ignore my advice.

   deTom hatte die Frechheit, meinen Rat zu ignorieren.

   CC BY · Tatoeba · CM · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. His sarcasm galls me.

   Його сарказм мене дратує.

   ruЕго сарказм меня раздражает.

   CC BY · Tatoeba · _undertoad · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Even a nightingale isn't without its gall.

   ruИ у соловья есть желчь.

   CC BY · Tatoeba · ingenius000 · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. The defeat was galling to his pride.

   deDie Niederlage verletzte seinen Stolz.

   CC BY · Tatoeba · Tamy · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне