іменник · рідкісне

clatter

clat·ter

clatter · clatters

вал, ролик, сувій

грохот, лязг, гул, болтовня

Geklapper, Klappern, Gepolter, Klackern

A rattling noise; a repetition of abrupt, sharp soundsA rattling noise; a repetition of abrupt, sharp sounds.

ⓘ

UK/ˈklætəː/US/ˈklæɾɚ/

» The rain clattered against the window.

Der Regen prasselte gegen das Fenster.

Дождь барабанил по окну.

Значення

значень: 4

A rattling noise; a repetition of abrupt, sharp sounds.
Geklapper, Gepolter, Klappern
гро́хотgróxot, лязгljazg, цокотcokot
a rattling noise (often produced by rapid movement)
A loud disturbance.
Noisy talk or chatter.
галдёжgaldjóž, трескотняtreskotnja, болтовняboltovnja
(Ірландія, розмовне)A large group, especially of sibling children; a lot

Приклади

речень: 14

The rain clattered against the window.
ruДождь барабанил по окну.
deDer Regen prasselte gegen das Fenster.
CC BY · Tatoeba · sundown · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The ball clattered off the woodwork.
CC BY · Tatoeba · Amastan · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
What clatter is that in the courtyard?
CC BY · Tatoeba · Hybrid · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The clatter of the horse's hooves soothed him.
ruЦокот копыт его успокоил.
CC BY · Tatoeba · Lepotdeterre · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
On modern trains, you don't notice the clattering.
CC BY · Tatoeba · magnificentgoddess · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 4

Русский

За значеннями 2

A rattling noise:

Noisy talk or chatter:

Deutsch

За значеннями 1

A rattling noise:

Походження

From Middle English clatren (“to make a rattling sound”), from Old English *clatrian (atte

From Middle English clatren (“to make a rattling sound”), from Old English *clatrian (attested as the Late Old English gerund clatrung), of onomatopoeic origin. Compare Dutch klateren, kletteren.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source