B2прикметник · рідкісне

coarse

coarse · coarser · coarsest

грубий

крупный, грубый, черновой, необработанный

grob, belegt, rau, grobkörnig

With a rough texture; not smoothWith a rough texture; not smooth.

ⓘ

UK/kɔːs/US/kɔɹs/

» Her dress was made of coarse wool.

Ihr Kleid war aus grober Wolle.

Её юбка связана из грубой шерсти.

Значення

значень: 6

With a rough texture; not smooth.
rau, belegt
Composed of large particles.
coarse sand
grob, grobkörnig
кру́пныйkrúpnyj
гру́бийhrúbyj
of textures that are rough to the touch or substances consisting of relatively large particles
Lacking refinement, taste or delicacy.
coarse manners
coarse language
lacking refinement or cultivation or taste
Of inferior quality.
Due to the internet issue, the system generated an coarse audio file.
She detests visiting coarse places.
grob
гру́быйgrúbyj, черново́йčernovój, необрабо́танныйneobrabótannyj
of low or inferior quality or value
Not thin; thick.
(архаїчне)Unrefined.
grob, derb, primitiv
гру́быйgrúbyj, вульга́рныйvulʹgárnyj, непристо́йныйnepristójnyj

Приклади

речень: 15

Her dress was made of coarse wool.
ruЕё юбка связана из грубой шерсти. — Tonari
deIhr Kleid war aus grober Wolle. — Yorwba
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sundown · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Her skin is coarse from years of working outdoors.
ruУ неё грубая кожа от многих лет, которые она проработала на улице. — Hellerick
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
He was coarse in his habits and brutish in his ways.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The coarse sieve mocks the fine sieve, while the sheepskin rug smiles mischievously.
CC0 · Tatoeba · AmarMecheri · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
When the coarse sieve laughs at the fine sieve, the sheepskin rug smiles mischievously.
CC0 · Tatoeba · AmarMecheri · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 7

Українська

За значеннями 1

containing large particles:

Русский

За значеннями 3

containing large particles:

not refined:

of inferior quality:

Deutsch

За значеннями 3

with a rough texture:

containing large particles:

not refined:

Походження

Adjectival use of course that diverged in spelling in the 18th century. The sense develope

Adjectival use of course that diverged in spelling in the 18th century. The sense developed from '(following) the usual course' (cf. of course) to 'ordinary, common' to 'lacking refinement', with 'not fine, granular' arising from its application to cloth. Compare the development of mean.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

coarser, coarsest

Вищий ступінь	coarser Урок
Найвищий ступінь	coarsest Урок

правильне

Синоніми

синонімів: 18

not refined:roughB1 rudeA1 uncouth blunt unpolished inelegant indelicate vulgar gritty obscene crass earthy roborean

of inferior quality:sharpB1 hardA1

Близькі за значенням

lacking refinement or cultivation or taste:common rough-cut uncouth vulgar
of textures that are rough to the touch or substances consisting of relatively large particles:harsh
of low or inferior quality or value:common

Антоніми

антонімів: 1

of inferior quality:fineA1

Спільнокореневі

пов’язаних слів: 10

Пов’язаніcoarseness

Похідніcoarse fish coarse-grained coarse-graining coarse-handed coarsely coarsen coarsish coarsy uncoarse

Уроки до слова

уроків: 2

A2Вищий ступінь порівняння — Бо у нього є вищий ступінь
A2Найвищий ступінь порівняння — Бо у нього є найвищий ступінь

Дивіться також

сусідні слова

coalB1 coalitionB2 coastA2 coastalB1 coaster