rude

1. Lacking in refinement or civility; bad-mannered; discourteous.

   This girl was so rude towards the cashier by screaming at him for no apparent reason.

   Karen broke up with Fred because he was often rude to her.

   grob, unhöflich, frech

   гру́быйgrúbyj, неве́жливыйnevéžlivyj, де́рзкийdérzkij

   гру́бийhrúbyj

   lacking civility or good manners

2. Lacking refinement or skill; untaught; ignorant; raw.

   (of persons) lacking in refinement or grace

3. Violent; abrupt; turbulent.

   a rude awakening

4. Somewhat obscene, pornographic, offensive.

   a rude film

   rude language

   неприли́чныйneprilíčnyj, по́шлыйpóšlyj

5. Undeveloped, unskilled, inelegant.

   неотёсанныйneotjósannyj, сыро́йsyrój

6. Hearty, vigorous; found particularly in the phrase rude health.

   кре́пкийkrépkij

7. Crudely made; primitive.

8. (Multicultural London English, сленг)Good, awesome.

9. (Multicultural London English, сленг)Sexy, hot, overtly attractive.

1. I'm sorry I was so rude.

   Перепрошую, що я був такий грубий.

   ruИзвиняюсь, что был так груб.

   deEs tut mir leid, dass ich so unhöflich war.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Tom was very rude to Mary.

   Том був дуже грубий з Мері.

   ruТом был очень груб с Мэри.

   deTom war sehr unhöflich zu Maria.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. I don't want to be rude.

   Я не хочу бути грубим.

   ruЯ не хочу быть грубым.

   deIch möchte nicht unhöflich sein.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Tom didn't mean to be rude.

   Том не хотів здатися неввічливим.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. I shouldn't have been so rude.

   Мені не слід було бути настільки грубим.

   deTom hätte nicht so unhöflich sein sollen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне