B2дієслово · перехідне · рідкісне

confront

con·front

confront · confronts · confronted · confronting

зіткнутися, стикатися

иметь дело, противостоять, столкнуться, сталкиваться

konfrontieren, sich einer Sache f stellen, sich mit einem Problem befassen, entgegentreten

To stand or meet facing, especially in competition, hostility or defianceTo stand or meet facing, especially in competition, hostility or defiance; to come face to face with.

ⓘ

/kənˈfɹʌnt/

» Tom confronted Mary.

Tom konfrontierte Maria.

Том стоял лицом к лицу с Мэри.

Том стояв обличчям до обличчя з Мері.

Значення

значень: 7

(перехідне)To stand or meet facing, especially in competition, hostility or defiance; to come face to face with.
It is important that police officers learn to deescalate situations in which someone confronts them aggressively.
konfrontieren, entgegentreten
противостоя́тьprotivostojátʹ
oppose, as in hostility or a competition
(перехідне)To deal with.
confront a problem
sich einer Sache f stellen, sich mit etwas auseinandersetzen, sich mit einem Problem befassen
име́ть де́ло
deal with (something unpleasant) head on
(перехідне)To bring someone face to face with something.
We should confront him about the missing money.
konfrontieren
be face to face with
(перехідне)To come up against; to encounter.
Inter Milan are to confront Juventus in the final.
konfrontieren, begegnen
ста́лкиватьсяstálkivatʹsja, столкну́тьсяstolknútʹsja
стика́тисяstykátysja, зіткну́тисяzitknútysja
(неперехідне)To engage in confrontation.
konfrontieren, gegenübertreten
(перехідне)To set a thing side by side with; to compare.
gegenüberstellen, nebeneinanderhalten
(перехідне)To put a thing facing to; to set in contrast to.
einander gegenüberstellen
сопоставля́тьsopostavljátʹ, сопоста́витьsopostávitʹ, противопоставля́тьprotivopostavljátʹ

Приклади

речень: 253

Tom confronted Mary.
Том стояв обличчям до обличчя з Мері. — deniko
ruТом стоял лицом к лицу с Мэри. — sharptoothed
deTom konfrontierte Maria. — Pfirsichbaeumchen
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I was confronted with many difficulties.
ruЯ столкнулся со множеством трудностей. — sharptoothed
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
They were confronted with many problems.
deSie wurden mit vielen Problemen konfrontiert. — mayabe
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I'm confronted with a difficult problem.
ruЯ столкнулся со сложной проблемой. — marafon
deIch sehe mich einem schwierigen Problem gegenüber. — Hans_Adler
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
We're confronted with a difficult situation.
ruМы столкнулись со сложной ситуацией. — marafon
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 8

Українська

За значеннями 1

to come up against; to encounter:

Русский

За значеннями 4

to stand or meet facing, especially in competition, hostility or defiance:

to deal with:

to come up against; to encounter:

to put a thing facing to; to set in contrast to:

Deutsch

За значеннями 6

to stand or meet facing, especially in competition, hostility or defiance:

to deal with:

to come up against; to encounter:

to engage in confrontation:

to set a thing side by side with; to compare:

to put a thing facing to; to set in contrast to:

Походження

From Middle French confronter, borrowed from Medieval Latin cōnfrontāre, from con- + front

From Middle French confronter, borrowed from Medieval Latin cōnfrontāre, from con- + frontem (“front, forehead”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

confronts, confronting, confronted, confronted

Базова форма	confront · to confront
3-я особа однини	confronts
Дієприкметник теперішнього часу	confronting
Минулий час	confronted
Дієприкметник минулого часу	confronted