cram

1. (перехідне)To press, force, or drive, particularly in filling, or in thrusting one thing into another; to stuff; to fill to superfluity.

   to cram fruit into a basket; to cram a room with people

   But you still need to check in with the Arch Linux community now and then to make sure that none of their crazy shit is going to be crammed down your throat the next update.

   stopfen, vollpacken

   вти́скиватьvtískivatʹ, вти́снутьvtísnutʹ, набива́тьnabivátʹ

2. (перехідне)To fill with food to satiety; to stuff.

   The boy crammed himself with cake

   mästen, vollstopfen

   отка́рмливатьotkármlivatʹ, откорми́тьotkormítʹ, наеда́тьсяnajedátʹsja

3. (перехідне)To put hastily through an extensive course of memorizing or study, as in preparation for an examination.

   A pupil is crammed by his tutor.

   büffeln, pauken

   зубри́тьzubrítʹ, вы́зубритьvýzubritʹ

4. (неперехідне)To study hard; to swot.

   study intensively, as before an exam

5. (неперехідне)To eat greedily, and to satiety; to stuff oneself.

   пожира́тьpožirátʹ, сожра́тьsožrátʹ

6. (британське, застаріле, неперехідне, сленг)To lie; to intentionally not tell the truth.

7. (британське, застаріле, сленг, перехідне)To make (a person) believe false or exaggerated tales.

1. He spent all night cramming for the test.

   Він всю ніч зубрив відповіді на екзаменаційні білети.

   ruВсю ночь перед тестом он зубрил.

   deEr büffelte die ganze Nacht für den Test.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Tom crammed everything into his suitcase.

   ruТом всё впихнул в свой чемодан.

   deTom stopfte alles in seinen Koffer.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Tom is cramming for a test.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Tom is now cramming for the finals.

   ruТом сейча́с зубри́т для ито́говых экза́менов.

   deTom paukt gerade für die Abschlussklausuren.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. The boy crammed all his clothes into the bag.

   ruМальчик запихал в сумку всю свою одежду.

   deDer Junge stopfte seine ganze Kleidung in die Tasche.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне · Урок