прикметник · рідкісне

desultory

desultory · more desultory · most desultory

безладний, хаотичний, непов'язаний, недоладний

беспорядочный, несвязанный, несвязный

sprunghaft, unzusammenhängend

Jumping, or passing, from one thing or subject to another, without order, planning, or…Jumping, or passing, from one thing or subject to another, without order, planning, or rational connection; lacking logical sequence.

UK/ˈdɛs.əl.t(ə).ɹi/US/ˈdɛs.əlˌtɔɹ.i/

» Most of the others also lit their pipes and a desultory conversation ensued.

Die meisten anderen zündeten ebenfalls ihre Pfeifen an und es ergab sich ein zusammenhangloses Gespräch.

Значення

значень: 4

Jumping, or passing, from one thing or subject to another, without order, planning, or rational connection; lacking logical sequence.
Near-synonyms: aimless, chaotic, disconnected, erratic, haphazard, meandering, quodlibetic, quodlibetical, random, rambling, scattered, unmethodical, unsystematic, wandering
He wandered round, cleaning up in a desultory way.
sprunghaft, unzusammenhängend
беспорядочныйbesporjadočnyj, несвязанныйnesvjazannyj
безладнийbezladnyj, хаотичнийxaotyčnyj
marked by lack of definite plan or regularity or purpose; jumping from one thing to another
Out of course; by the way; not connected with the subject.
Near-synonyms: extraneous, incidental, irrelevant, nongermane, spurious, stray, unconnected, ungermane, unrelated
I made a desultory remark while I was talking to my friend.
несвязныйnesvjaznyj
непов'язанийnepovʺjazanyj, недоладнийnedoladnyj
Disappointing in performance or progress.
Near-synonyms: half-assed, halfhearted
(застаріле)Leaping, skipping or flitting about, generally in a random or unsteady manner.

Приклади

речень: 1

Most of the others also lit their pipes and a desultory conversation ensued.
deDie meisten anderen zündeten ebenfalls ihre Pfeifen an und es ergab sich ein zusammenhangloses Gespräch.
CC BY · Tatoeba · Scott · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 6

Українська

За значеннями 2

jumping, or passing, from one thing or subject to another, without order or rational connection:

out of course; by the way; not connected with the subject:

Русский

За значеннями 2

jumping, or passing, from one thing or subject to another, without order or rational connection:

out of course; by the way; not connected with the subject:

Deutsch

За значеннями 1

jumping, or passing, from one thing or subject to another, without order or rational connection:

Походження

From Latin dēsultōrius (“hasty, casual, superficial”), from dēsultor (“a circus rider who

From Latin dēsultōrius (“hasty, casual, superficial”), from dēsultor (“a circus rider who jumped from one galloping horse to another”), from dēsiliō (“jump down”), from dē (“down”) + saliō (“jump, leap”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source