A1дієслово · перехідне · часте

drop

drop · drops · dropped · dropping

упустити, упускати

падать, упасть, бросить, опуститься

tropfen, tröpfeln, fallen, fallen lassen

Of a liquid: to fall in drops or dropletsOf a liquid: to fall in drops or droplets.

ⓘ

UK/dɹɒp/US/dɹɑp/

» I'd like to buy eye drops.

Ich würde gerne Augentropfen kaufen.

Ich hätte gerne Augentropfen.

Я хотела бы купить глазные капли.

Я хотел бы купить глазные капли.

Я хотів би купити краплі для очей.

Я хотіла би купити краплі для очей.

Значення

значень: 50

(неперехідне)Of a liquid: to fall in drops or droplets.
tropfen, tröpfeln
let or cause to fall in drops
(також, переносно, неперехідне)To fall (straight down) under the influence of gravity, like a drop of liquid.
A single shot was fired and the bird dropped from the sky.
To fall (straight down) under the influence of gravity, like a drop of liquid.
(інтернет, також, переносно, неперехідне)Of an item: To appear for the player to pick up, usually after an enemy has been defeated.
When you defeat this boss, there's a chance a power-up will drop.
This item can sometimes drop from chests.
(неперехідне)To fall or sink quickly or suddenly to the ground.
Drop and give me thirty push-ups, private!
If your clothes are on fire, stop, drop, and roll.
опуска́тьсяopuskátʹsja, опусти́тьсяopustítʹsja
let fall to the ground
(неперехідне)To collapse in exhaustion or injury; also, to fall dead, or to fall in death.
zusammenbrechen
fall or sink into a state of exhaustion or death
(неперехідне)To fall into a particular condition or state.
to fall vertically
(неперехідне)To come to an end (by not being kept up); to lapse, to stop.
stop associating with
(неперехідне)To decrease, diminish, or lessen in condition, degree, value, etc.
The stock dropped 1.5% yesterday.
We can take our vacation when the price of fuel drops.
To decrease, diminish, or lessen in condition, degree, value, etc.
(неперехідне)Of a song or sound: to lower in key, pitch, tempo, or other quality.
My synthesizer makes the notes sound funny when they drop below C2.
The song, 180 beats per minute, drops to 150 BPM near the end.
lower the pitch of (musical notes)
(неперехідне)Of a voice: to lower in timbre, often due to puberty.
Billy’s voice dropped suddenly when he turned 12.
(неперехідне)To fall behind or to the rear of a group of people, etc., as a result of not keeping up with those at the front.
zurückfallen
remove (cargo, people, etc.) from and leave
(неперехідне)Usually followed by by, in, or into: of a person: to visit someone or somewhere informally or without a prior appointment.
Do drop by soon and I’ll lend you that book.
We’ll drop in on her tomorrow.
vorbeischauen

Приклади

речень: 2036

I'd like to buy eye drops.
Я хотів би купити краплі для очей.
ruЯ хотела бы купить глазные капли.
deIch würde gerne Augentropfen kaufen.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The number of students is dropping.
Кількість студентів зменшується.
ruКоличество студентов уменьшается.
deDie Zahl der Schüler sinkt.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The temperature is beginning to drop.
Температура починає падати.
deDie Temperatur beginnt zu sinken.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Please drop me off at the station.
Висадіть мене біля вокзалу, будь ласка.
ruВысадите меня у вокзала, пожалуйста.
deBitte setze mich am Bahnhof ab.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
He dropped his books on the floor.
Він впустив свої книги на підлогу.
ruОн уронил свои книги на пол.
deEr ließ seine Bücher auf den Boden fallen.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 1

to let (something) fall; to allow (something) to fall (either by releasing hold of, or losing one's grip on):

Русский

За значеннями 6

to fall (straight down) under the influence of gravity:

to let (something) fall; to allow (something) to fall (either by releasing hold of, or losing one's grip on):

to fall or sink quickly or suddenly to the ground:

to cease to include, as if on a list — see also dismiss, eject, expel:

to swallow (a drug, particularly LSD):

to fail to write or pronounce (a syllable, letter, etc.):

Deutsch

За значеннями 11

to fall (straight down) under the influence of gravity:

to decrease, diminish, or lessen in condition, degree, value, etc.:

to let (something) fall; to allow (something) to fall (either by releasing hold of, or losing one's grip on):

to fall in drops or droplets:

to collapse in exhaustion or injury; also, to fall dead, or to fall in death:

to fall behind or to the rear of a group of people, etc., as a result of not keeping up with those in front:

of a person: to visit someone or somewhere informally or without a prior appointment:

to mention (something) casually or incidentally:

to let (a letter, etc.) fall into a postbox; hence, to send (a letter, email, or other message) in an offhand manner:

to cease to include, as if on a list — see also dismiss, eject, expel:

to fail to write or pronounce (a syllable, letter, etc.):

Походження

From Middle English droppen, dropen (“to fall in drops, drip or trickle down; to scatter,

From Middle English droppen, dropen (“to fall in drops, drip or trickle down; to scatter, sprinkle; to be covered with a liquid; to give off moisture; of an object: to drop, fall; of a living being: to fall to the ground”) [and other forms], from Old English droppian, dropian (“to drop”), from Proto-West Germanic *dropōn, from Proto-Germanic *drupōną (“to fall in drops, drip”), ultimately from *dreupaną (“to hang, droop; drop, drip”), from Proto-Indo-European *dʰrebʰ- (“to drip, drop”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

drops, dropping, dropped, dropped

Базова форма	drop · to drop
3-я особа однини	drops
Дієприкметник теперішнього часу	dropping
Минулий час	dropped
Дієприкметник минулого часу	dropped