A2прийменник · часте

during

dur·ing

під час, протягом

в течение, при, во время, во времена

unter, während, in

For all of a given time intervalFor all of a given time interval; throughout; in; pending.

ⓘⓘ

US/ˈdɪʊɹɪŋ(ɡ)/

» My mother died during my absence.

Meine Mutter starb während meiner Abwesenheit.

Моя мать умерла в моё отсутствие.

Мама умерла в моё отсутствие.

Поки мене не було, моя мати померла.

Значення

значень: 2

For all of a given time interval; throughout; in; pending.
I lived with my parents during the 1970s.
This shop, which was among the few able to stay open during the war, is closed during the whole of August.
während, unter, während
в тече́ниеv tečénije, в продолже́ниеv prodolžénije, в тече́ниеv tečénije
про́тягомprótjahom, під ча́сpid čás
At any time or period within a given time interval or while a given event is ongoing.
I lived with my parents at several points during the 1980s.
Many of the best examples were produced during the Restoration.

Приклади

речень: 2699

My mother died during my absence.
Поки мене не було, моя мати померла. — deniko
ruМоя мать умерла в моё отсутствие. — marafon
deMeine Mutter starb während meiner Abwesenheit. — Kamil
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
He was asleep during the lesson.
Він спав під час уроку. — deniko
ruОн спал во время урока. — wondersz1
deEr schlief im Unterricht. — madoromi
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom passed away during the night.
Том помер вночі. — deniko
ruТом скончался ночью. — Wezel
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom fell asleep during the movie.
Том заснув під час фільму. — deniko
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I did that during summer vacation.
Я зробив це під час літніх канікул. — deniko
ruЯ сделал это во время летних каникул. — marafon
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 2

for all of a given time interval:

within a given time interval:

Русский

За значеннями 2

for all of a given time interval:

within a given time interval:

Deutsch

За значеннями 2

for all of a given time interval:

within a given time interval:

Походження

From Middle English during, durynge, durinde, durand, durende, present participle of duren

From Middle English during, durynge, durinde, durand, durende, present participle of duren (“to last”), equivalent to dure + -ing. Compare Dutch gedurende (“during”). More at dure.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source