A1займенник · часте

everything

eve·ry·thing

все, усе

всё

alles

All the things under discussionAll the things under discussion.

/ˈɛv(ə)ɹiˌθɪŋ/

» There is a time for everything.

Alles zu seiner Zeit.

Alles hat seine Zeit.

Jegliches hat seine Zeit.

Всему своё время.

Усьому свій час.

Значення

значень: 5

(буквально)All the things under discussion.
I checked the list again and everything is done.
Thank you for everything you've done for us.
alles
всёvsjo
усе́usé, всеvse
(розмовне, excessive)Many or most things.
A: What do you want to do at the amusement park? B: Everything!
I did everything today – washed the dishes, cut the lawn, did the laundry.
(розмовне)A state of well-being (from all parts of the whole).
Everything failed, didn't it?
She wasn't feeling well this morning but now everything is fine.
(розмовне)Considerable effort.
It took everything in me to resist the temptation to skip work on my birthday.
(розмовне)The most important thing.
I can't believe I made it in time – timing is everything!

речень: 11621

There is a time for everything.
Усьому свій час.
ruВсему своё время.
deAlles zu seiner Zeit.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Why does everything happen to me?
Чому все відбувається саме зі мною?
ruПочему всё происходит именно со мной?
deWarum passiert immer alles mir?
CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Thank you very much for everything.
Дуже вам дякую за все.
ruБольшое спасибо за всё.
deVielen Dank für alles.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
There is a limit to everything.
Всьому є край.
ruВсему есть предел.
deAlles hat seine Grenzen.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I know that money isn't everything.
Я знаю, що гроші це ще не все.
ruЯ знаю, что деньги - это не всё.
deIch weiß, dass Geld nicht alles ist.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему